僅是要開導這個星球上的人們，也是為了使我們的眼睛睜大些，使人們能意識到自己周圍都發生了什麼。
對於我們容忍少數政治家誤導我們的行為，濤和她們表示了極大的關切。這些政治家們老練圓滑，使我們以為我們是自由的、民主的、公平的和公正的。可是按照宇宙法則來說，我們連一群羔羊都不如！雖然我們有時偏離了軌道，自以為我們是自由的，其實那不過是個幻覺，因為我們最終進了屠宰場還絲毫不覺。
政治家口中的民主只不過是個煙幕。大多數政治家心目中都有三個上帝？？權力、榮譽和財富。但是，他們畢竟還是害怕民眾的，因為，就像阿爾卡依（第十章）講的例子，成群的民眾如果行動方式得當的話，民眾會達到他們的目的的。蘇聯的共產黨政權現在不也垮臺了嗎？而且全世界都知道，克格勃是一個邪惡的強權組織。
但是，我必須承認，我的而不是我們的朋友們？？就是由於讓這些人“活動”著才避免了無盡的流血可能。我知道這一點已經很久了。他們也許極巧妙地阻止了這本書的出版，才使我有現在這個機會將這篇後記附在這裡。
記住，人類生來就有選擇的自由，而所有的集權統治集團都否認這一點。它們總有一天會垮臺的，建議你們注意一下支那……
許多國家的當權者們，雖然他們是以所謂的民主方式選舉出來的，一旦得到了權力也就我行我素了，做他們自己想做的事情。法國政府就是一個例子。它仍然在太平洋裡試驗核武器，使放射性物質汙染了我們星球上最後一個大型自然資源？？海洋。
據可靠訊息，在慕茹柔（Mururoa）的法國科學家們非常擔心‘巨型化'（giganti**）動物的出現，因為放射性物質已經影響了一些魚種，特別是鸚鵡魚，這種魚的體積已經變得有正常的三倍大了！但願這種現象不要出現在我們海洋中的大白鯊身上！
更進一步講，如果你仔細留意一下在慕茹柔的那些水下核爆炸的時間，你就會注意到？？在核爆數小時後（通常是2～4天），地球上某個地方就總有高強度的地震發生……
法國政治家們因而將對全球造成數世紀的災難！我為自己是個法國人而感到羞恥和慚愧！
薩達姆？候塞因下令將數百口油井點燃的時候，也對全球人類犯下了彌天大罪。他也必須接受對他在入侵科威特期間的殘暴行為的審判。對這一切，聯合國又作了些什麼？
巴西政府在有計劃地摧毀著亞瑪遜雨林和他們自己的未來，他們犯的也是全球性的罪行。
嘴裡說著這種“社會的政治和管理體制必須改變”的人們卻什麼也沒有做！所有的人都在發牢騷和抱怨我們差勁的司法制度。它當然不好，法律及其它有關的事情似乎是為了那些歹徒們的利益制定的。
你還記得巴卡拉梯尼人的刑法制度？它可不像阿茲特克的刑法制度。前者的制度最好，就因為它非常有效。
光說“體制不好，他們應該改變”根本不夠。他們？？當我們說他們的時候，他們又是誰？立法議員？政府首腦？可所有這些人都是我們、是你選出來的。要改變這個體制，法律必須修改，相關的領導人也得更換。你必須強迫那些代表你的政治家們改變那些無效的、不起作用的法律，把那些無效的體制永遠地改變過來。
政治家們總是喜歡原地踏步，而不願承擔他們自己的責任。每一項法律的制定和修改都要做極多的工作並承擔責任，而這些對他們來說往往是太難了？？就像濤說的，他們大多數人處在那個位置，就是為了權力、名聲和金錢。假如真期望有好的政治家，那就把政治家的工資削減到一個鄉鎮銀行經理的水平，這時，你就會發現沒有幾個政治家會留下來；但留下來的這些人，就會是正直、誠實和真心為人民的人。
你就是那些選舉這些政治家的人。我們的大多數人都已經忍耐得夠多的了，可是，他們並沒有做他們對我們國家所應該作的事情。總有一天，公民們必須迫使他們做下次選舉之前他們本應該做的事情？？實踐他們對那些選舉他們的大多數人所承諾的事情，普通公民們也要強迫政治家們承擔他們的責任，他們必須承擔。
千萬注意，我們在此不是談無政府主義，而是在講原則。作為一個國家，我們需要紀律。但我們需要的不是集權統治而是民主，一個說話算話的民主體制。如果說話不算數，就該你採取行動了，因為，讓政治家們在位時使千百萬民眾失望、和在下次選舉前繼續愚弄著人們是說不過去的。
這些大政治