自己，再指指他的右手，在他手腕上連拍幾下，並對著他的耳朵用英語大呼：“compensate！compensate！（賠償！賠償！）”
金振希終於露出恍然大悟的表情。
桑恩榆剛鬆一口氣，他又連連搖頭。
“你到底想怎麼樣？”她欲哭無淚。
金振希嘰裡呱啦地說了一大堆，又是比劃，又是手勢，可越看下去，她越覺糊塗。他們互相愣怔著看著對方無計可施。
怎麼辦？桑恩榆要哭哭不出來。
金振希卻是一臉的茫然兼無辜。然而，只有天知道，他有多艱難才能拼命忍住笑的衝動。
這丫頭，有點意思！
她既不像他所見過的那些名門淑媛，總是在精緻的妝容下掛上一副甜美的笑容，面子和內心都被貴族學校教養成一個一個相似的模子。
她也不像那些野心勃勃的都會女子，一舉手一投足都經過精明的算計，不論是一個微笑，還是一個手勢，都只為達到一個目的。
太天真，或者是太精明的女孩子，他都不喜歡。
而她，恰恰兩者都不是！
出於旅途的無聊，也出於一時的興趣，他打算尋尋這個小丫頭的開心。反正，他這次度假的目的，就是為了尋樂子。
半晌，桑恩榆終於想起了什麼，搶過他手中的筆紙，在雪白的宣紙上飛快地書寫：“對不起，我願意賠你一塊新表，你說，要多少錢？”
寫完，她推給他看。
心裡不能不說是懊惱的，誰叫她英語不靈光呢？只是，她從沒想過，自己會在中國境內，跟一個黃面板黑頭髮的人溝通不良！
桑恩榆越想越絕望，一個連中文都不會說的人，她怎麼會以為他看得懂？
真是犯糊塗！
她正要揉掉宣紙，沒想到，金振希卻在皺眉看了許久之後，無比為難地在紙上用生澀的筆觸寫下“不配——原來——意義——”這樣幾個毫無關聯的詞。
“啊？”桑恩榆完完全全被他打敗了，她忽然搞不清楚，他和她究竟誰不配做中國人？
金振希偷眼望一望她，眼角閃過一抹促狹的光芒，隨即，一朵莫測高深的微笑綻放在他的唇邊。看這個自信十足的小丫頭現在怎麼辦？
桑恩榆緊盯著金振希所寫的那六個字，似乎想在上面看出花來。
怎奈，除了看出他的中文字不太工整以外，她實在想不出這六個字所包含的意義。她真是不得不佩服古代那些可以看得懂無字天書的大師了。
不配？什麼不配？說她不配跟他說話？還是說她不配賠他那隻手錶呢？想到這裡，桑恩榆恍然大悟，什麼不配呀，這分明是一個錯別字！像他這樣把中國文化拋到九霄雲外的中國人寫個把錯別字那絕對不是什麼稀奇事。
於是，她搶過筆，毫不客氣地將他所寫的“配”字劃掉，再狠狠地在“配”字旁邊加上一個“賠”字。
寫完，她示威似的瞪了他一眼，這才像話嘛，不會寫字就不要寫，平白在這裡丟人現眼，他知不知道“醜”字怎麼寫啊！不過，看他那個樣子，一定是不會的了。
她不屑地撇撇嘴，將眼光掉回到原來的字上。
這一次，她有些明白他的意思了，似乎應該是說“不要她賠，因為原來的那隻表意義非凡。”
對了，就是這樣的！
她那張小小娟秀的臉上發出璀璨的光芒，令原本幸災樂禍的金振希有片刻的恍神。
“你要原來的那隻表是嗎？好，我還給你。”她說著。脫去皮鞋，卷高褲管，一下子跳入噴水池。轉眼之間，綿綿密密的水珠將她整個人籠罩在一片淡煙細雨之中。
她在深及腰際的池水之中仔細地掏摸著，起初還只是略略有些潮溼的頭髮此刻已溼嗒嗒地垂在面頰上，她也不管不顧，一心一意只要尋得那隻可惡的飛表。
金振希愣了一下，他沒想到她會這麼做。
三月的天氣，乍暖還寒，更別說，這還是一個夜露未曾退盡的三月的清晨……
第1章（2）
“找到了！我找到了！”良久良久，桑恩榆終於在池水底下摸到了那隻“意義非凡”的表！她舉起表，興奮地高聲叫。圍觀的群眾爆發出熱烈的掌聲。
她甩甩溼漉漉的長髮，一個撐杆跳，瀟灑地躍出池水。剛一站定，感覺一陣冷風襲來，溼淋淋的衣服沾在身上，頗為難受。
她忍不住，連打三個噴嚏。
這一瞬，連初升