文翰臨走前，又是誠懇鄭重地向丁原再施數禮，丁原明白自己今日對文翰說了這麼多良言教誨，若是他不施這禮，心裡是過意不去的，也就大方接受。
不過，文翰剛邁出不到幾步，又轉過身來，露出一副好似思慮許久，終於下定了決心的樣子，向丁原鄭重又鄭重地說道。
“刺史大人。就當是小輩的無知亂說。請刺史大人，謹記若是遇到東邊來的人，且此人又有大野望逆心，當要注意。還有，刺史大人，吾曾學過一些江湖命相，就算是危言聳聽、江湖術語，刺史大人也請記下。
刺史大人命中犯馬，特別是周身發紅的馬！其他，吾就不多說。請刺史大人，記在心上。或許日後能逃得一命。”
在文翰的提示中，這東邊的人暗指的就是董卓，至於周身發紅的馬則是赤兔馬。這是丁原之死的主要兩個原因。其中最為重要的，文翰並沒有提，怕太過明顯丁原會接受不了，不肯相信。以為文翰在做挑撥離間的小人之事。那反而得不償失。因為這最為重要的一人，乃是他丁原的義子，呂布。
據歷史記載靈帝駕崩，丁原和董卓受何進兵詣，出兵洛陽，與何進謀誅諸朝廷宦官。後來哪知丁原、董卓未到，何進就被十常侍謀死，後來董卓帶兵入京都，欲廢少帝，丁原反對，憤而離席。
次日，丁原引軍在城外與董卓軍搦戰，大勝董卓軍。後董卓遣虎賁中郎將李肅，李肅與呂布同鄉，用赤兔馬誘惑呂布殺死丁原，呂布見赤兔馬乃當世難得好馬，耐不住誘惑，應允董卓的條件，將丁原殺死，割其首級獻於董卓。
“哈哈哈哈。冠軍兒說的真是奇怪，又是從哪學會這神鬼江湖之術，當真是又無稽又奇怪。不過諒汝是一番好意，老夫也不責怪汝。快快去找這馴馬人吧，把這認親之事完成，解決汝那渾身的身份，：。”
丁原果然不信，擺出一副汝在開什麼玩笑的姿態，文翰見丁原眉目間露出的神情，就知他一點沒記在心上，暗暗地嘆了一口氣，也無再堅持去說。
“既是如此，刺史大人。那吾就先離開了。”
“嗯，走吧，走吧。呃，等等！…對了，汝這次救了足足十萬歷年來被被羌胡人捉走的幷州百姓，老夫還未讚賞予汝。楊管家！楊管家！”
丁原突然好似想起某事，喊住了文翰，然後又把老管家叫來。那老管家聽到丁原在叫，連忙快步走了過來。
“汝去拿三千兩黃金給冠軍兒。”
三千兩黃金，這幾乎可以買下晉陽幾座大豪宅。不過老管家卻無因此重金而有一絲反應，木然地點點頭，表示明白，然後就離開了
“刺史大人，不可，萬萬不可。今晚汝給予如此多良言教誨已是讓吾受寵若驚，這句句良言都價值千金，吾又哪能再收刺史大人的賞金啊。”
文翰臉色一變，連忙搖頭想要拒絕。
丁原卻是臉色很怪地咳了幾聲，又以一種無需置疑的口氣說道。
“咳咳。汝有功績就有賞賜，這是理所當然的事情。莫要推遲，而且，老夫觀汝身上也未帶太多的錢財，有點錢旁身也是好的。萬一遇到一些突發事件，也好應對。好了好了，老夫倦了，汝出去吧。”
丁原朝著文翰甩了甩手，文翰見拒絕不了，只好領了丁原的賞賜，與丁原告別後走出了刺史大府。剛走出大府門口，就見到有一架用兩匹寶馬牽著的馬車，旁邊站著的則是丁原的老管家。
“司馬大人，這馬車裡面已裝好刺史大人允偌於汝的三千兩黃金，汝是要自己駛這馬車，還是要小人替送回軍營？”
“這時間不早，刺史大人剛才叫吾早點過去找那馴馬人。吾身上有事，還是勞煩楊管家替吾送一趟。把這賞金交予吾麾下一名叫做關羽的將領。對了，楊管家，汝等等。”
文翰向馬車後面走了過去，掀開簾子，也不細數，從一個寶箱上捉了一把金燦燦的黃金，向老管家遞了過去。
“不用了。司馬大人。小人雖是刺史府中家奴，但卻有奉餉，足以平日生活開支，這就夠了。若是司馬大人，瞧得起小人，就把這黃金收回吧。”
文翰還未說話，老管家就先說道。文翰這剛伸出去的手，被他生生地說停住了，好不尷尬。不過文翰並無因此生氣，反而覺得此人有骨氣，不像一般官僚人家的趨利惡奴。
“如此，是吾太過失禮了。還請楊管家莫要見怪。”
文翰淡淡地笑了笑，把手上的金子又放回馬車內。老管家見文翰並無因此發脾氣，雖仍是是一張木然的臉，但眼神卻有些許變化。