奈德聽後臉色立刻一沉。凱特琳很清楚他和皇后的家族間向來互無好感，凱巖城的蘭尼斯特家族當年是最晚加入勞勃勢力的貴族，等到勝敗情勢早已明朗化後才表態，而奈德始終沒有原諒他們。“也罷！如果勞勃來訪的代價是這些蘭尼斯特家族的討厭鬼，那就認了吧。只是，聽起來勞勃好像把他半個宮廷的人都帶來了。““國王走到哪兒，王國就跟到哪兒嘛！”她答道。
“看看那些孩子倒也不錯。上次見面的時候，勞勃最小的兒子還在喝那個蘭尼斯特女人的奶水。一轉眼都幾年了？他現在應該已經……，五歲了吧？”
“託曼王子七歲了，”她告訴他：“和布蘭同年。奈德，請你小心措辭，那蘭尼斯特女人好歹是我們的皇后，而且據說她一年比一年更傲慢。”
奈德捏捏她的手，“我們得辦場晚宴，當然還要有樂師和歌手，而且勞勃鐵定會到外頭打獵。我就派喬裡和榮譽護衛南下去國王大道迎接，然後護送他們回來罷。諸神在上，我們要怎麼餵飽這些人啊？你說他已經在路上了？這傢伙真該死，他這做國王的傢伙更是該死。”
註解１：七大王國多數信仰由安達爾人所帶來的神只：七位神分別是天父、聖母、戰士、鐵匠、少女、陌客和老嫗。
註解２：奈德（Ned）是艾德（Eddard）的小名，譯成中文不易看出原文的差異性，但為了表現角色之間的親疏關係，還是保留原著中的用法。
第三章 丹尼莉絲
哥哥舉起長袍給她看。“真漂亮，你摸摸看，沒關係，你看看�