說起來,在華夏國內，很多時候電視劇裡面兒童演員最大的問題是演技跟不上人設的成熟度。
但是在夏國的話，情況卻是剛剛相反的，是演員的演技相對於外表來說也許會過於成熟。因為在這個世界的影視圈，一個演員完全可以套上各種各樣的殼子,扮演各種各樣的角色,所以外表年齡之類的再也不是演技的制約,反而更多時候，如何返璞歸真才成了演員的畢生追求。這種情況下,因為殷憐身形高挑的關係,他們甚至準備要把她這個殼子一路用到成年時候。
相對來說，殷家兄弟雖然身高也不矮，卻因為本身長相的稚嫩和氣質裡的少年銳氣,而只能承擔起男主和男配年少時候的戲份。對此劇組方也有解釋，女主還可以說是容顏不老保養得當,男主到了一定年齡,還是需要有相應的體格和滄桑的氣質的。
不過在這個劇本上面，最主要的當然不是這個問題。
殷憐對這個劇本沒什麼意見,畢竟錢多，據說原作和劇組的咖位也大，但是殷長生和殷長寧兄弟都相當反對。殷長生說道：“你是我妹哎！怎麼可能接受這種劇情啊！？就算只是借個殼子,但是看到的也會嘔心的吧？要是我看到自己電視劇裡面對你動手動腳,我真的會掐死自己的！又不是禽獸！”
這點上殷長寧跟自家哥哥是一樣的反應,說道：“小憐,這樣真的不好。雖然看戲的人和演戲的人並不是我們，可能也不知道我們的關係，但是我們自己知道啊。而且如果他們最後知道了這件事，也會有一些不適的吧。”
殷憐看他們都很反對，就沒有再堅持，說道：“那我們看下一本？”
之後他們對劇本進行了篩選，篩選的過程之中，公司又替換和增加了一些劇本。剩下的劇本里面，有找殷長生和殷憐的，也有找殷長寧的殷憐的，也有找三兄妹的，但是其中有很大一部分，是單獨找殷憐的。
單獨找殷長生或者殷長寧的很少，倒是打包兄弟倆的有一些。除此之外，這些劇本幾乎都是要帶上一個殷憐的。
其中有好些，都是選的兄妹演情侶。
殷憐：“什麼鬼？”我家哥哥們超古板的你們知道嗎？這種劇本根本通不過稽核好嗎？你們知道我哥看上去好像很有見識其實根本是個老古董嗎？
大概並不知道吧。殷憐對著送過來的這些劇本想，因為我以前也不知道他們倆這麼嚴肅。
最後挑選了一些不違反兄弟倆意願的劇本透過。
總體來說，透過的劇本里兄妹之間的關係或者感情都很純粹，沒什麼戀愛方面的感情糾葛，要麼就是兄弟姐妹或者朋友關係，要麼就是不太相干的兩個角色。
不過透過的名單傳過去之後，經紀公司大概也明白了殷家兄妹選劇本的底線，之後挑選的時候就知道按照什麼標準來了。
看過這些劇本之後，殷長寧也有了一些想法。
與積極融入了本地人之中的殷長生不同，殷長寧去上課之後，雖然也一定程度上受到了他文學課老師的讚賞，但他卻一直沒有交上很多朋友，也沒有和什麼人頻繁約定外出。更多時候，他只是一個人默默地待在家裡，看這個世界的名作和影片，然後修改和完善從春申帶過來的紅樓夢。
他花了兩個星期左右的時間，使用夏國的文字對這部名著進行了錄入。雖然夏國的大部分文字都跟華夏一致，但是也有不少字的字形並不相同。如果直接把紅樓夢的原本拿給這個世界的人看，他們可能很容易就會發現其中的不對勁，尤其這部原本的質量如此之高。
所以殷長寧在釋出之前，就不得不對整本書進行重新錄入。
但是既然都進行了重新錄入，那麼中途難免有一些地方進行修改，比如說兩個世界不同的食物種類，一些風俗習慣……殷長寧對於改這方面的細節感到很有壓力——任何人要是動手幹這種事都是會有點壓力的，但是也不能不做。長寧只能安慰自己，某種意義上來說他只是在搞翻譯，並沒有破壞原作的精髓，曹老爺子不會恨他的。
他只是想把作品傳播出去，讓更多的人瞭解。
殷長寧的文學素養很好，高於普通初三學生，基本上差不多就是參與高考時能有的程度。如果不在大學精修文學專業，那麼對於大部分非專業的作家來說，在基礎文字上，這已經是他的成熟狀態了。以後的積累會在閱歷上，實用技巧上，但對於文字的解讀和運用，不會有太過明顯的進步。
殷長寧未必知道這一點，不過他對自己的寫作水平也是有點自信的，只是面對像這樣的經典鉅作，總是心