擇。”落魄的英國水手攥著兜裡的兩塊金幣，嘴裡不緊不慢地說道：“葡萄牙人的船隻一般碇泊在潭仔島（taipa）附近，那裡地方狹小，守備也很不利，如果你們想進攻，我認為問題不大。尤其是現在大部分船隻已經滿載貨物去了帝汶島的情況下，進攻吧，先生們，打下那個狹小的囚籠，我已經受夠了那個地方了。”
司頓上尉之前已經聽這位水手唸叨過一遍了，這會和邵曙光、田星二人眼神交流了下後，頓時打定了主意：對澳門實施水陸夾擊，陸軍也不用在什麼蒙塔尼亞登陸了，太麻煩，而是直接到香山縣近海登陸，相信李成棟的人也會當做看不見的。至於海軍麼，則巡弋在潭仔碇泊所外海，專等葡萄牙人的船隻出來，而如果時機合適的話，突入港內也未嘗不可。
……
曾經擔任過駐阿育他亞外交使節的佩羅·瓦茲·塞凱拉已經在澳門這座城市住了很多年了，在常年往返於澳門的10-11艘葡萄牙商船中，兩艘最大的就是他所經營的，這似乎從一個側面說明了他的實力。
每年大部分時候他都在澳門與明國商人進行貿易，收購各類緊俏貨物，此外還會每年一次前往廣州城外的海珠島，與當地的商人進行貿易。買的中國貨物並不是運回歐洲銷售，而是就近銷售到附近其他葡萄牙人的控制區，比如在南邊帝汶、古邦、弗洛勒斯地區殖民的安東尼奧·德·奧爾內家族、弗朗西斯科·維埃拉·德·菲蓋雷多家族，比如在索洛島上進行殖民活動的馬特烏斯·達·科斯塔家族，再比如在孟加拉灣西部經營的曼努埃爾·特謝拉·平託家族等等。
他們有時候甚至還會滿載貨物去巴達維亞或者萬丹貿易，滿載茶葉、絲綢、鋅的船隻抵達巴達維亞後，從那裡買入胡椒、錫、鉛，有時候還會順路在帝汶島買入檀香木，最後再運回澳門，或由本地銷售，或交給中國代理上銷售，以快速獲取利潤。
這些生意的規模非常龐大，以至於整個澳門城在17世紀40年代初時竟然有了四萬居民，其中約兩萬是葡萄牙人或具有葡萄牙血統的人，令人極為驚訝——要知道，葡萄牙人在非洲的殖民據點一般就只有幾百人到上千人不等，巴西總共也不錯才十萬人，印度也很有限，但澳門卻足足有兩萬白人及其後裔，不得不令人震驚。
不過後來澳門經歷了一次嚴重的饑荒，人口數量大減——減的多是居住在澳門的明人——直到近些年才有所恢復。但饒是如此，澳門人口大概還在兩三萬的樣子，一大半是白人或混血白人，力量還是相當強勁的，而這顯然也是荷蘭東印度公司一度組織十四艘戰艦或武裝商船圍攻澳門，卻沒能攻下的原因所在。不知道這次換了東岸人前來，效果如何。
塞凱拉此時當然料想不到會有人在打澳門的主意，事實上在十天前碇泊於潭仔島的商船就已大部出航前往南邊了，此時留在港口的，僅僅只有兩艘因故修理沒來得及走的船隻罷了——好吧，其中一艘就是塞凱拉先生的，船艙裡滿載了茶葉、瓷器和綢緞，總價值足足超過六萬比索——這樣冷清的澳門，確實提不起任何人的興致。
不過，在1660年11月1日這一天的清晨，一艘從濃霧中突然出現的船隻緩緩開進了潭仔碇泊所，然後在葡萄牙人目瞪口呆的目光中將船身橫起，用接近20門側舷火炮朝岸邊的兩座炮臺狠狠地開起了火。跟在這艘戰艦身後的還有四艘專業戰艦，分別是兩艘風帆護衛炮艦和兩艘快速巡航艦，它們的動作較慢，因此只能停在稍遠的地方朝其他炮臺進行射擊。
突如其來的炮擊驚醒了尚處於睡夢中的潭仔島，由於海防炮臺的炮口是對外的，根本射擊不到港口內，因此驚慌失措的葡萄牙人此刻正費著吃奶的勁想把重愈千斤的火炮炮口調轉過來，但這在急切之間又談何容易。反倒是“加的斯岩石”號機動靈活，在碇泊所內來去自如，集中火力一個一個炮臺掃過來，很快便把三座無遮無護的老式炮臺給摧毀了，毀炮五門、殺傷炮手十餘人，一下子讓岸上陷入了沉寂之中。
半個小時後，另外四艘戰艦也摧毀了五門葡萄牙火炮，然後大搖大擺地開進了灣內，與“加的斯岩石”號一起，俘獲了那兩艘滿載貨物尚未出港的葡萄牙商船，讓在岸上目睹了整場戰鬥的塞凱拉先生差點氣得吐血。
不過，很快有更讓他吐血的訊息傳來！上午七點整，據幾位友好的明國官員告稱，一夥穿著黃衣的海寇襲取了靠近壕鏡澳的香山縣縣境，佔據了明國人構築多年的工事，並架設起了數量多達十餘門的火炮，看樣子是打著圍困壕鏡澳的主意了——這個不幸的訊息令包括塞凱拉先生在內