布特維爾幹得還算不錯，在去年年底的那慕爾之戰中，布特維爾率軍擊敗了聯合省的數萬大軍，然後透過苦戰攻克了這座位於桑布林河和馬斯河交匯處的戰略重鎮——圍城戰時，路易十四還去前線露了一下面，雖然很快就離開了，但這並不妨礙他把這場圍城戰的勝利視作自己指揮有方。
在兩個月前，因為一名身份已經敗露的法國間諜被荷蘭人要求發揮了錯誤的情報，使得布特維爾指揮的法軍在睡夢中慘遭瓦爾德克親王的突襲。但布特維爾再一次力挽狂瀾，他在僅僅兩個小時內就整頓了混亂不堪的部隊，然後迅速完成了轉移。轉移完畢後，他並沒有慌亂，而是率領這部分軍隊進行了反衝擊。
在這場英勇的反衝擊中，法軍高階將領們身先士卒。路易十四的孫子奧爾良公爵菲利普、孔代親王的孫子路易·德·波旁、侄孫孔蒂親王富朗索瓦·路易、亨利四世的孫子旺多姆公爵等王侯子孫親冒矢石，帶頭衝鋒，極大激勵了法軍計程車氣。
慘烈的衝鋒一共進行了三次，生生將法軍的劣勢給扳了回來。隨後，得到訊息的法軍元帥布弗勒爾率5000名騎兵連夜趕到，裡應外合之下一舉打垮了瓦爾德克親王的部隊。是役，法軍戰死了6000餘人，但同樣留下了德意志、荷蘭聯軍7000多具屍體，另外還俘虜了大概3000多人，可謂是反敗為勝，極大震撼了敵人的戰鬥意志。
目前，對面的荷蘭人已經調集了大量當初流亡過去的法國胡格諾教徒過來。這些人在後方接受了良好的訓練，甚至其中不少人原本就是軍人，這會都配發了武器，被整編為了幾個獨立的軍團，與荷蘭、德意志聯軍一起入駐南尼德蘭。這些傢伙對法王路易十四有著刻骨的仇恨，戰鬥意志極其頑強，不用動員都士氣滿滿，堪稱法國陸軍的大敵。在先前的幾次規模有限的交鋒中，這些人都顯示出了高超的戰鬥技巧以及殘酷的本質——他們甚至連法軍俘虜都殺，可謂是喪心病狂到了極點。
路易十四聽取了會彙報後，便揮手讓將軍們離去，然後喊來了自己的戰爭部長盧瓦。現在南尼德蘭、萊茵河流域的戰局讓他感到非常雞肋，若想放棄吧，法蘭西軍隊還屢屢取勝，戰場是佔了上風的，若說繼續吧，卻又始終無法取得決定性的進展，只能和荷蘭人、德意志人一點點耗下去。
唯一取得進展的大概就是義大利方向薩伏伊公國在經歷兩次慘敗之後已經徹底服軟，他們向法蘭西王國割讓了一些土地，並賠款兩百萬利佛爾，這使得路易十四得到了極大的滿足。他接受了薩伏伊公國的條件，然後“仁慈”地放過了他們。
不過，放過了薩伏伊公國，路易十四卻沒有放過北義大利地區的其他地區的念頭。原本他的計劃是調動大概三萬名陸軍士兵進入北義大利，然後對當地諸城邦逐一進行征服。不過，一個壞訊息的傳來讓他打消了這個主意：據說在東岸人的幫助下，北義大利的幾個城邦已經結成了鬆散的聯盟，並組建了一支北義大利聯軍。
這個聯軍的數量不詳，但據信不低於兩萬人，以威尼西亞共和國的軍官、士官為骨幹組建，輔以大量有過戰爭經驗計程車兵——部分來自為西班牙國王征戰的僱傭軍，部分來自德意志地區——全員裝備了東岸人賒給他們的武器裝備，並由部分東岸陸軍參謀提供訓練指導，總體而言戰鬥力還是可以的。
路易十四當然不會認為部署在東南方戰線的幾萬法軍無法戰勝這支所謂的聯軍，但敵人的數量實在太多了，除了兩萬新軍外，各個城邦還有數量更多的舊軍，加起來可就不是一個小數目了。一旦他們意志堅決，決心與法蘭西軍隊戰鬥到底的話，僅僅憑著這幾萬人怕是無法有效佔領那些地盤。
說來說去，還是怪東岸人！如果沒有他們在裡面瞎攪合，併成功調動起了義大利人的團結熱情的話，法蘭西王國在這個方面所面臨的局勢應該會簡單許多。說到底，都是外部勢力進行了干涉，最終導致法國無法在此取得想要的局面。
這個時候，路易十四又想起了東岸人在海上的一系列所作所為，這令他的心情更加鬱結。東岸海軍的強大之處，他也不是不知曉，那就是他們擁有把蒸汽機裝載到戰艦上並持續穩定執行的能力，這使得他們的戰艦如虎添翼。如今歐陸很多國家都在研究這門技術，包括法蘭西王國，但總是存在這樣那樣的問題，始終無法成功。但若想打破東岸人的鉗制，攻克這門技術無疑是至關重要的，路易十四總覺得，現在英荷海軍又後來居上了，法國海軍若想重新佔回上風，也許突破口就在這兒。
路易十四最後與盧瓦談了兩個多小時，兩人意志認為，現