氣沖沖地擠到他們跟前：“你們為什麼不像周圍這些人一樣大聲嚷嚷？想讓他們注意到我們嗎？那麼從現在開始，馬上給我裝出很開心的樣子！”
利克手裡也端著一杯雞尾酒，裡面已經不多了，但還沒有喝乾。他顯得有些醉跟朦朧，伸出一隻拳頭高聲叫喊，“呀——耶！”
他的聲音大得不得了，把兩個同夥都嚇了一跳。“我們終於回來了！我們又回家了！”
“烏啦！我們打敗了敵人！”康達也幫著湊了一句，“烏啦！我們太棒了，！烏啦！地球萬歲！”
“打倒天頂星！”布朗安然喊了起來，他的腳步已經發飄。喝了這種叫做“雞尾酒”的飲料，不管它到底是什麼，他覺得相當的……嗯，相當的愉悅。“微縮人萬歲，打倒……”
他突然意識到另外兩個傢伙正在瞪他。布朗痛苦地伸出手捂住自己的嘴巴。“噢，我的天！我壓根就沒想到自己剛才都說了些什麼！康達，利克——求你們千萬別告發我！”
這時，一個身著中世紀公主禮服的年輕姑娘端著兩杯雞尾酒走到他們跟前。她發現面前站著三個人，其中一個手裡空著沒有酒杯。她把手上多出的那杯遞給康達，和他們一一碰杯，漂亮的面具和銀色的外衣下發出一串銀鈴般的笑聲。
“為了回家，為了友誼，乾杯！”一轉眼。她就消失在人群當中。
三名問諜面面相覷，過了好一陣子，他們才反應過來。“為了回家，為了友誼，乾杯！”
他們的杯子碰在了一塊，三個人融入在歡樂的海洋當中。
人多數的船員被放了休假，幾乎所有的市民都參加了派對。SDF－1號的走道相當冷清，戰艦裡顯出一種詭異的氣氛。克勞蒂婭·格蘭特正往VT戰鬥機飛行員的生活宿舍區走去，她要把那個愚蠢的馬斯托夫上校帶來的不快從腦海裡徹底清掃出去，盡情地享受下班後的美好時光。
這些天以來，變形戰鬥機的飛行員們第一次不用頻繁地起降，去執行巡邏和戰鬥任務，SDF－1號的日常管理工作也大幅精簡，由基本的船員負責輪值，因此她的休息時間第一次和羅伊重合在一塊。
在