只用了六小時的時間進行了基本整修，隨後便�程離間了軌道站，一路朝著阿爾法恩商會總府星系駛去。
至於身體已經完全？復的天空，則是在交通艦�程前一小時就下床離開了醫療室，回到自己第一份工作的崗位上——從現在起，每天都同時有兩份薪水匯入那張卡片上。一份是屬於艦內餐廳的廚師長，另一份則是屬於護衛隊的一級傭兵。
只不過，就算拿著足以令旁人眼紅的豐收薪酬，他也依舊是那付我行我素的散漫品行，讓諸多苦苦等候的食客們狠得咬牙切齒。�航開始到第二天的時候，「洛亞法爾」距離羅德亞科星系只有四小時的航程。事實上，只要再穿越最後一扇「門」，商團諸人就可以迴歸總府。然而就在這時候，他們卻陷入了某種無法前進的奇妙狀態。
「嵐，發生了什麼事情？」趕到艦橋地露瑟麗娜，立即向助理確認道。
「嗯。小姐，其實……」雖然嵐一度露出想開口說明的表情，但最後還是嘆息著搖搖頭，？接將影幕調了出來。從上面可以看到，在前方不遠處那扇「門」前，正密密麻麻地停駐著近萬艘商船。這些商船形狀不一、規格迥異，不過卻都不斷噴射調整氣流，顯出煩躁不安的模樣。
「這是……」看到這難民潮般的景象，露瑟麗娜有些發愣。
「就像你所看到的這樣，小姐。」嵐再次嘆了口氣，「前方的商船想退出來，後方的商船又想潛進去，現在整個場面已經混亂不堪。
『洛亞法爾』就連想靠近『門』都沒有辦法……「
「……『門』那裡究竟發生了什麼事情？」露瑟麗娜？接問道。
「還不清楚，不過奧辛已經去調查了。傭兵組織的情報更靈通一些，如果聯絡上他們的話，應該就能知道事情緣由了。」嵐以頗為無奈地聲音報告著。
「是這樣啊……」露瑟麗娜輕皺眉頭，不過也沒有再說什麼。兩人並沒有等待更長的時間�