地緣之民』吧？請問那是什麼意思？」
轉移話題！某位星際商人最拿手的話術技巧從此時起被兒子繼承了。雖然還遠遠稱不上熟練，不過好在亞姬並沒有深思問題背後的意義，她對天空作了詳細的解釋。
所謂的地緣之民，其含意為「生活在陸地以及其邊緣的人群」。如同夏蘭人自稱為「蒼穹之民」一樣，他們將生活在大氣層以下空間的居民稱為「地緣之民」。雖然夏蘭人的確因身為「蒼穹之民」而驕傲著，不過這並不表示「地緣之民」在他們的詞彙裡有任何被輕視的涵義。之所以如此稱呼，純粹只是為方便區分生活在不同空間裡的彼此而已。
另外，由於帝國獨特的政治形態，所以通常「地緣之民」也指代在領民政府的管理下生活在行星地表的帝國領民，而「蒼穹之民」則還包括了那些自願為帝國效力而來到宇宙空間的原地上世界的居民。
「那、那麼，為什麼你們的幼年期得在司育院度過呢？」天空趁機將話題扯到了更遠的地方。
「那是因為，我們必須在孩子的大腦發育完全之前就讓他們學會如何在無重力空間生活，而司育院裡則能提供類似無重力庭院之類的場所。不管怎麼樣，如果不在幼年期就好好的打下基礎的話，是無法期待孩子的將來能成為合格的翔士的……雖然這麼說，不過以上並不是最大的原因，能請公子猜一下真正的答案是什麼嗎？」
亞姬對天空眨眨眼睛，露出了狡黠的笑容。
「嗯……」
現在的狀況還真是越來越像接受基礎教育的時候了，天空在心裡嘀咕著。雖然知道就算回答錯了也不會有任何懲罰，但他還是非常認真的調動起全部的智力來思考這個問題。
「啊，抱歉。這個問題對尚未為有過育嬰經驗的公子來說是有點困難。」在少年有任何頭緒之前，亞姬先給出了答案。
「其實最大的原因是，嬰兒其實是一種非常纖細的生物啊！即使是身為蒼穹之民的我們，倘若在身體沒�