打了個冷戰。她覺得有一股寒氣沿著她的脊樑骨一路竄下來。
巴洛克時期
……宛如夢中的事物……
蘇菲已經有好幾天沒有接到艾伯特的訊息了。她不時留意花園裡的動靜，希望能看到漢密士的影蹤。她告訴媽媽那隻狗已經自己找到路回家了，後來它的主人——一個退休的哲學老師一一請她進屋裡去坐。他告訴蘇菲有關太陽系的構造和十六世紀發展出來的新科學。
她對喬安說得更多。她告訴她上次去找艾伯特的情形、信箱裡的明信片以及她在回家途中撿到十塊錢的事。但她沒有告訴喬安她夢見席德，並發現那條金十字架鏈子。
失控五月二十九日星期二那天，蘇菲正在廚房裡洗碗。媽媽已經到客廳裡去看電視新聞了。當新聞節目的片頭音樂漸弱後，她從廚房裡聽到主播報道挪威聯合國部隊的某個少校被炮彈擊中斃命的訊息。
蘇菲把擦碗布扔在桌上，衝進客廳，剛好在熒屏上看到那名喪生少校的臉。兩三秒鐘後主播就開始播報其他新聞了。
“天哪！”她叫了出來。
媽媽轉過身來看著她。
“是啊，戰爭真是一件很可怕的事！”
蘇菲開始哭泣。
“可是，蘇菲，事情並沒有那麼糟呀！”
“他們有沒有報出他的名字？”
“有，不過我不記得了。只知道他好像是葛林史達那裡的人。”
“那不是和黎樂桑一樣嗎？”
“怎麼會呢？傻孩子。”
“可是如果你住在葛林史達，你不是也可能到黎樂桑來上學嗎？”
蘇菲已經停止哭泣，但現在輪到媽媽有反應了。�