！……您抽菸嗎？有煙嗎？給，來一支香菸吧……”他說著遞給客人一支香菸。“您要知道，我在這兒接待您，可我的住房就在這裡，隔板後面……公家的房子，不過目前我住在自己租來的房子裡，暫時住住。這兒需要修繕一下。現有差不多就要完工了……公家的房子，這玩意兒太好了，——不是嗎？您認為呢？”
“是啊，是好得很，”拉斯科利尼科夫幾乎是嘲笑地望著他回答。
“好得很，好得很……”波爾菲裡·彼特羅維奇反覆說，似乎突然考慮起與此毫不相干的問題來了，“對！好得很！”最後他幾乎高聲叫喊起來，突然抬起眼來看了看拉斯科利尼科夫，在離他兩步遠的地方站住了。他多次愚蠢地重複說，公家的房子好得很，就其庸俗性來說，與現在他注視自己客人的嚴肅、深思和神秘的目光實在是太矛盾了。
但這更加激怒了拉斯科利尼科夫，他已經無論如何也忍不住了，忍不住要含譏帶諷，相當不謹慎地向波爾菲裡提出挑戰。
“您知道嗎，”他突然問，幾乎無禮地看著波爾菲裡，彷彿從自己的無禮中感覺到樂趣，“好像司法界有這麼個慣例，有這麼個司法界通用的手法——對所有偵查員都適用的手法，首先從老遠開始，從一些無足輕重的小事談起，或者甚至�