，他自己則坐到沙發的另一頭，凝神注視著客人，迫切地等待著敘述事情的原委，而且那麼聚精會神，嚴肅得似乎太過分了，第一次來找他的人，特別是素不相識的人，特別是如果您認為您所說的事情值不得如此特別重視，值不得給予如此認真對待的話，那麼他這種認真的態度甚至會讓您感到難堪，讓您不知所措。但是拉斯科利尼科夫用幾句簡短而條理分明的話，清楚和準確地說明了自己的事情，因此他對自己十分滿意，甚至相當仔細地把波爾菲裡打量了一番。在談話的全部時間裡，波爾菲裡也一直目不轉睛地看著他。拉祖米欣坐在桌子對面，熱心而又急不可耐地留心聽著他說明事情的原委，不時把目光從這一個的身上轉移到那一個的身上，又從那一個身上轉移到這一個身上，做得已經有點兒失去分寸了。
“傻瓜！”拉斯科利尼科夫暗自罵了一聲。
“您應該向警察局宣告，”波爾菲裡完全是一副公事公辦的樣子，認真地回答說，“就說，得悉發生了這麼一件事情，也就是這件兇殺案，——您也要請求通知經辦此案的偵查員，有這麼幾件東西是屬於您的，您希望把它們贖回來……
或者那裡……不過會書面通知您的。”
“問題就在這裡了，目前我，”拉斯科利尼科夫儘可能裝作很尷尬的樣子，“手頭不怎麼寬裕……就連這麼幾件小東西也沒法贖回來……我，您要知道，我想現在只宣告一下，說這些東西是我的，一旦有了錢……”
“這反正一樣，”波爾菲裡·彼特羅維奇回�