還是因為，是頂舊的。不錯，還有個講好的條件：這頂戴壞了，明年免費贈送一頂，真的！好，現在來看看美利堅合眾國吧，我們中學裡都管褲子叫合眾國①。預先宣告，這條褲子我可很得意呢！”說著，他在拉斯科利尼科夫面前抖開一條夏天穿的灰色薄呢料褲子，“沒有破洞，沒有汙跡，雖然是舊的，可是挺不錯，還有同樣一件坎肩，同樣的顏色，時興這樣。至於是舊的嘛，說實在的，這倒更好：比較軟和，穿著更舒服些。你要知道，羅佳，在社會上要想出人頭地，照我看，隨時注意季節就足夠了；如果一月份裡你不吃蘆筍，就能在錢袋裡儲存下幾個盧布；這次買東西也是如此。現在是夏天，所以我就買夏裝，因為到秋天反正需要暖和些的料子，那麼就不得不把它扔掉了……何況到那時這些東西就都穿不得了，即使不是由於過分考究，也會因為它們本身不夠結實而穿破了。喂，估估看！你看值多少？兩盧布二十五戈比！而且你要記住，又是同樣的條件：這條穿壞了，明年免費另拿一條！費佳耶夫的鋪子裡作生意就是如此：一次花錢，終生滿意，所以你也就不會再去了。好，現在來看看靴子，——什麼樣的？看得出來，舊的，不過兩個月也穿不破，因為是外國製造的，外國貨：英國大使館的一個秘書上星期在舊貨市場上賣�