吧,你不僅能成為一名出色的投手,你的守備意識和全域性觀念,你的天賦能讓你成為這個世紀最偉大的捕手,我不希望你——”
“Tom!這個世紀只剩六年了……請不要再提了,算我求你。”
那一切,不會發生。
“如果你需要法律援助……”
“好好呆在你的英格蘭,不要多事,亞瑟王。遠征法蘭西,是你偉大王座上最為醒目的汙點。”頭髮冰涼的委在後頸,讓Dean想起原來這位吸血鬼曾經咬過自己一口,那傷口會跟隨那位主人的情緒發作,“不要讓我成為你人生的汙點,Tommy。”
“我這個人向來怕債主,但我之前有收養你倆的打算,當然是人類那一種。聽我說完Dean,我跟Sam也提過。你的選擇,好吧,我沒話說,永遠有事比打球重要。我道歉,越界管了多餘的事。順便再問最後一遍,真的不需要我跟你那位長官談談嗎?”
Dean聳聳肩,調侃道,“完全歡迎,別忘了來訪禮物。哦,你的命怎麼樣?長官大人肯定特別喜歡德古拉伯爵的閃亮勳章!”
“以後別想吐槽Sam的陰陽怪氣,你以為下次我還幫你嗎?”
“至少我不是通曉所有童話和拉丁聖經的「嘿哥們我們得談談」的書呆子。Tom我說真的,某些人是沒法子用「談談」來說通的。不是所有人都能聽你解釋。就算你躲著獵人們,以後還是萬事小心。看在你好心輸錢給我的份上,免費建議:做人低調活得久,蝙蝠俠從來不炫耀自己是哥壇首富;還有,激動歸激動,隨便亂咬人小心被起訴。”
“……聽你的,機械狂人。所以說,最後一場比賽?”
Thomas的表情有些複雜,像是被食物莫名其妙教育一頓又被單方面寬忍了,但Dean性格向來如此,沒什麼好說的。
他坐在副駕駛,漫不經心地扯開笑,終於忍不住去翻儲物箱的磁帶,無視駕駛員挑音樂的規則。然而他發現沒有心儀的選項可挑。
“機械是男人一輩子的夢想,球痴!我是知道你喜歡民謠,但不用一張搖滾都沒有吧?!好歹弄兩張爵士樂裝一下品味啊!”
話題被轉開。
對方沒接話。司機先生餘光瞟到Dean閃閃發亮的表情,舌尖撫慰般舔過牙床上竄出嫩芽的牙齒,心裡再次對那至上美味暗暗稱讚「你永遠是最棒的,殿下」,面上卻極為淡定的按開車載。吉他獨奏沉抑地起調,副駕駛上的少年一臉原來你還蠻有品位的表情喜滋滋地嘚瑟的跟著哼唱,悄悄放開了一直緊握的槍把。
「If we all call the tune(假如我們大聲喊出這個音調)
Then the piper will lead us to reason(吹笛人會為我們指點迷津)
And a new day will dawn for those who stand long(新的一天為那些堅守許久的人們而破曉)
And the forests will echo with laughter(森林也答以帶笑的迴音)」
Sam從不長的美夢中被吵醒,只趕上了搖滾後半段爆裂的金屬樂,聽見兄長最喜歡的歌手和他得天獨厚的和音,只來得及哀嚎,“饒了我吧求你了老哥,能不能放點有品位的歌?”
“Sammy,這可是濃縮時代經典的最高代表!”
就像之前說過的,Dean大部分時間都負責歡歌猛進。
Thomas到現在仍然是他的朋友和老師。他想他去明尼蘇達州只是為了人生或許的最後一場棒球預選賽。然而或許——
“對了Dean,我要先去一趟溫德姆市,反正預選賽在後天,肯定趕得上。”
“方向盤在你手上兄弟!”
——不是所有人都這麼想。
作者有話要說: 注:
①明尼芬達雙城(Minnesota Twins),是美國職棒大聯盟中的1支球隊,隸屬於美國聯盟的棒球隊伍之一。主場位於明尼蘇達州的明尼阿波利斯。20世紀80、90年代,雙城奪下兩次總冠軍。
②《Stairway To Heaven》,是Led Zeppelin的巔峰之作,也堪稱世界搖滾史上的神作。收錄在1971年的《LED ZEPPELIN IV》中。翻譯出自百度。
晚上還會有一更。大家七夕快樂~~ fro