“有這樣的事情！？”我轉頭看了著湯若望道：“你能告訴朕是怎麼回事嘛？”
湯若望自然知道東方皇帝的權力，他用漢語對著範尼說了一句道：“我早說這樣是不行的。”然後他才躬身向我行禮道：
“尊敬的陛下，我們無意冒犯您！這位範尼先生確實多才多藝，是個不可多得的人才。但是他不願意呆在這，他想著回家，回他的荷蘭去。所以他才對著偉大的陛下隱瞞了他的學識，希望能夠跟其他俘虜一起被贖回去。陛下，請您體諒他的心情！”
原來如此，之前這個範尼肯賣力的展現自己的才華，估計是怕沒用的俘虜會被處死之類的。可是沒有想到我傳出的旨意卻是俘虜可以贖回去，這可讓他後悔了，所以趁著這次召見在我面前裝傻。這些西洋人被放縱了可不好，我一臉峻色的對湯若望道：
“那你就幫著他欺騙於朕？”
“啊，我不敢欺騙陛下，我只是照著陛下的意思翻譯他的話而已！”湯若望來華多年，也會了點太極幫自己推卸責任。
“那你告訴他，那些俘虜會收到怎麼樣的待遇！那些俘虜先會被遣送到南京，大明會透過葡萄牙人轉告他們的巴達維亞總督，然後雙方再商討俘虜的價格。什麼時候談得攏他們才能被贖回去，大明要價自然是越高越好。不過在這之前，大明也不能白養著他們，按照大明的一貫作法，這俘虜不是處死就是要送去做苦役。這苦役嘛，湯若望來大明這麼久了，應該