換位置的遊戲。果真如此的話，天空有兩個月亮並排浮現，也許就不是離奇古怪的事了。或許是不知何時，當我的意識正在沉睡，它忽然從宇宙的某個角落冒出來，擺出一副像月亮的遠親一般的神情，停留在了地球的引力圈內。
警察的制服和手槍都更換一新。警察和過激派在山梨縣山中展開激烈的槍戰。這一切都是在我毫不知情的情況下發生的。還有美國和蘇聯共同建造月球基地的新聞。這些事和月亮的數目增加，有沒有某種關係呢？在圖書館查閱的報紙縮印版上有沒有關於新月亮的報道？
她苦苦思索，卻一件也想不起來。
要是能找個人問一問也好。可是該去找誰，又該怎麼問，青覃一頭霧水。“哎，我說，這天上好像浮著兩個月亮，你能不能幫我看一看？”這麼問行還是不行？但是，無論怎麼想，這都是個十分愚蠢的問題。如果月亮增加到兩個真是事實，對此一無所知未免奇妙；而如果月亮一如既往地只有一個，下場一定是自己被視為精神失常。
青豆把身子深深埋進鋁管制的椅子裡，兩隻腳蹺在扶手上，想出了十幾種提問的方式，還試著問出口來。但每一種聽上去都同樣愚不可及。沒辦法。事態本身超出了常規，不可能提出合情合理的問題。這是不言而喻的事。
關於第二個月亮的問題先不管。繼續觀察一段時間再說。反正暫時沒有因此帶來實質性的麻煩。而且，也許有一天，會忽然發現它已經消失、無影無蹤了。
第二天正午過後，她去了廣尾的體育俱樂部，上了兩節武術課、一節個人訓練課。順便去前臺轉了轉，看見麻布的老夫人少見地留了口信。內容是：有空時請與我聯絡。
像平時一樣，接電話的是Tamaru。
如果方便，夫人想請你明天光臨，教授例行課程，晚上與你共用便餐。Tamaru說。
四點後拜訪尊府，很榮幸能與夫人共進晚餐。青豆答道。
“很好。”對方說，“那麼明天四點後見。”
“哎，Tamaru先生。你最近有沒有看過月亮？”青豆問。
“月亮？”Tamaru反問道，“你是說浮在天上的月亮？”
“對。”
1Q84 books；1Q84 線上閱讀；1Q84 txt；1Q84 村上春樹；1Q84 book1；1Q84線上閱讀；上。chunsue
“刻意看月亮，最近一段時間倒沒有過。月亮怎麼啦？”
“也沒怎麼。”青豆說，“那麼，明天四點後見。”
Tamaru稍過了一會兒，才把電話放下。
這天晚上月亮依舊是兩個。每一個都彷彿離滿月還差兩天。青豆端著白蘭地酒杯，就像端詳著怎麼也解不開的字謎，久久地望著那一對一大一小的月亮。越看越覺得這對組合充滿了謎。如果可能，她真