那少女道：“我不用你救，我自己愛死，關你甚麼事？”說著拍的一聲，清清脆脆的打了他一個耳光。她出掌奇快，張翠山事先又毫無防備，一楞之下，放開了她手臂。那少女沉著臉道：“你上岸去罷，我再也不要見你啦！”張翠山給她這一拳打得羞怒交進，道：“好！我倒沒見過這般任性無禮的姑娘！”跨步走上船頭。那少女冷笑道：“你沒見過，今日便要給你見見。”張翠山拿起一塊木板，待要拋在江中，踏板上岸，但轉念一想：“我這一上去，她終究性命不保。”當下強忍怒氣，回進艙中，說道：“你打我一掌，我也不來跟你這不講理的姑娘計較，快捲起袖來。你要性命不要？”
那少女嗔道：“我要不要性命，跟你有甚麼相干？”張翠山道：“你千里送我三哥，此恩不能不報。”那少女冷笑道：“好啊，原來你不過是代你三哥還債來著。倘若我沒護送過你三哥，我受的傷再重，你也見死不救啦。”
張翠山一怔，道：“那卻也未必。”只見她忽地打個寒戰，身子微顫，顯是毒性上行，忙道：“快捲起袖子，你當真拿自己性命開玩笑。”那少女咬牙道：“你不認錯，我便不要你救。”她臉色本就極白，這時嬌嗔怯弱，更增楚楚可憐之態。張翠山嘆了口氣，道：“好，算我說錯了，你殺人沒有錯。”那少女道：“那不成，錯便是錯，有甚麼算不算的。你為甚麼嘆了口氣再認錯，顯然不是誠心誠意的。”
張翠山救命要緊，也無謂跟她多作口舌之爭，大聲道：“皇天在上，江神在下，我張翠山今日誠心誠意，向殷……殷……”說到這裡，頓了一頓。那少女道：“殷素素。”張翠山道：“嗯，向殷素素姑娘認錯。”
殷素素大喜，嫣然而笑，猛地裡腳下一軟，坐倒在椅上。張翠山忙從懷中藥瓶裡取出一粒“天心解毒丹”給她服下，捲起她衣袖，只見半條手臂已成紫黑色，黑氣正自迅速上行。張翠山伸左手抓住她上臂，問道：“覺得怎樣？”殷素素道：“胸口悶得難受。誰教你不快認錯？倘若我死了，便是你害的。”張翠山當此情景，只能柔聲安慰：“不礙事的，你放心。你全身放鬆，一點也不用力運氣，就當自己是睡著了一般。”殷素素白了他一眼，道：“就當我已經死了。”張翠山心道：“在這當口，這姑娘還是如此橫蠻刁惡，將來不知是誰做她丈夫，這一生一世可有苦頭吃了。”想到此處，不由得心中怔然而動，臉上登時發燒，生怕殷素素已知覺了自己的念頭，向她望了一眼。只見她雙頰暈紅，大是嬌羞，不知正想到了甚麼。兩人眼光一觸，不約而同的都轉開了頭去。
殷素素忽然低聲道：“張五哥，我說話沒輕重，又打了你，你……你別見怪。”張翠山聽她忽然改口，把“張五俠”叫作“張五哥”，心中更是怦怦亂跳，當下吸一口氣，收攝心神，一股暖氣從丹田中升上，勁貫雙臂，抓住她手臂傷口的上下兩端。過了一會，張翠山頭頂籠罩氤氳白氣，顯是出了全力，汗氣上蒸。殷素素心中感激，知道這是療毒的緊要關頭，生恐分了他的心神，閉目不敢和他說話。忽聽得波的一聲，臂上一枚梅花小鏢彈了出來，躍出丈餘，跟著一縷黑血，從傷口中激射而出。黑血漸漸轉紅，跟著第二枚梅花鏢又被張翠山的內力逼出。便在此時，忽聽得江上有人縱聲高呼：“殷姑娘在這兒嗎？朱雀壇壇主參見。”張翠山微覺怪異，但運力正急，不去理會。那人又呼了一聲。卻聽自己船上的舟子叫道：“這裡有個惡人，要害殷姑娘，常壇主快來！”那邊船上的人大聲喝道：“惡賊不得無禮，你只要傷了殷姑娘一根寒毛，叫你身受千刀萬剮。”這人聲若洪鐘，在江面上呼喝過來，大是威猛。殷素素睜開眼來，向張翠山微微一笑，對這場誤會表示歉意。第三枚梅花鏢給她一拍之下，入肉甚深，張翠山連運了三遍力道，仍是逼不出來。但聽見槳聲甚急，那艘船飛也似的靠近，張翠山只覺船身一晃，有人躍上船來，他只顧用力，卻也不去理會。那人鑽進船艙，但見張翠山雙手牢牢的抓住殷素素左臂，怎想得到他是在運功療傷，急怒之下，呼的一掌便往張翠山後心拍去，同時喝道：“惡賊還不放手？”
張翠山緩不出手來招架，吸一口氣，挺背硬接了他這一掌，但聽嘭的一聲，這一掌力道奇猛，結結實實的打中了他背心。張翠山深得武當派內功的精要，全身不動，借力卸力，將這沉重之極的掌力引到掌心，只聽到波的一聲響，第三枚梅花鏢從殷素素臂上激射而出，釘在船艙板上，餘勢不衰，兀自顫動。發掌之人一掌既出，第二掌跟著便要擊落，見了這等情景，第二掌拍到半路，硬生生的收回，叫道：“殷姑娘，你……你沒受傷麼？”但