“挺有錢的人家啊。幹嗎當街打老婆？”她隨口問。
崔二一邊將涼粉舀到碗裡，一邊滔滔不絕的開口了：“有錢？有什麼錢啊——張大膀子好賭，他老爹留給他的錢早敗光了。那幢屋也是空殼子，裡面的東西都抵出去了……喏，就剩了這麼一個老婆翠玉——還是童養媳來著。”
“哦，他的老婆倒是漂亮的很。”微微笑著，白螺接了一句。
“不但相貌好、性子也好。有這麼個漂亮賢德的老婆算是福氣了……這麼窮了也沒見翠玉嫌棄他。嘖嘖，只是張大膀子不是人。不但翠玉日夜做針線賺的那點錢都輸光了，灌了黃湯回來還把老婆往死裡揍……嘖嘖，天天半夜翠玉的慘叫整條巷子都聽得見。”
崔二滿滿舀了一碗涼粉，遞給站在廊下的白螺姑娘，搖頭嘆息。
白螺解下荷包，拿出十文錢來給崔二，接過涼粉，道：“那麼今個兒怎麼還當街打起老婆來了？”
崔二的臉便是一黯，繼續搖頭：“唉……真是罪過。張大膀子好想前幾天又輸了，這次沒什麼好還債的，就說把老婆借給人家睡一晚。可翠玉抵死不從，張大膀子氣急了，就當街把她揍了個半死。嘖嘖……真是罪過、真是罪過啊。”
賣涼粉的一連說了幾個罪過，但是旁邊藥材鋪的李秀才卻笑了，探出頭來：“崔老二，你別心疼，啊？大家都知道你想著那個翠玉兒呢……哪一次她捱打你不拼命勸張大膀子？”
他一語落，街坊聽見的都轟然笑了起來，崔二臉紅的出血，半晌才掙出一句話來：“咋的了？看一個婦道人家當街被人打成這樣，我就不能說一句話？”
“哈，我說崔老二，你心痛呢，就想個辦法多賺點錢，放帳給張大膀子——說不定張大膀子還不出，就讓翠玉兒陪你好好快活了。”這個穿長衫的窮酸秀才，臉上卻有挖苦和淫猥的笑容。
“李秀才，你的聖賢書都讀到屁股上去了？”崔二驀然吼了一聲，臉上氣憤中顯出猙獰的表情來，嚇得李秀才頓住了口，他氣憤憤的挑起擔子走了。
“嘖嘖……你看這崔老二還裝正經。”等走遠了，藥材鋪裡的李秀才才探出頭來，繼續對周圍鄰居們搬弄是非，邪笑，“我看啊，他和翠玉兒八成有奸！”
賣針線的王四嫂嘿嘿了幾聲：“有也難怪——你看崔二都三十有三了，還娶不起媳婦兒，哪能不動女人的主意。兩個人碰一起，還不天雷勾動地火？”
周圍鬨然稱是，於是彷彿找到了新的話題，說得越發起勁和下作。
廊下，白螺正喝著那一碗涼粉，默默聽著周圍人的搬弄是非，陡然間覺得一陣噁心，再也喝不下一口去，便將碗一傾，倒在了廊下的石階上。
花轎顯然是去得遠了，連那年輕婦人哭天喊地的叫聲也聽不見了。
第二天清早，白螺剛剛起身，搬了盆福壽草在到屋簷下，卻聽得一陣腳步聲。
此時天尚未透亮，永寧巷裡的店鋪都沒有開，也沒有人來往。白螺不由有些驚訝的直起身子來，看著街口，忽然微微一怔。
原來是昨天那個被拉上轎子的年輕婦人。
頭髮散亂著，臉上還留著淤青，那個叫翠玉兒女子神思恍惚的從街口往這邊走來，腳步虛浮踉蹌，在寂靜地街中顯得分外刺耳。
她顯然是受了很大的刺激，失了神智，連敞開的衣襟都沒有掩上，露出雪白的肌膚，就這樣直直的往前走來，嘴角留著被打出來的血絲，一路喃喃說著什麼。
白螺看著她恍恍惚惚的走過來，眼睛忽然閃爍了一下。
“張夫人。”在她走過屋前的時候，白螺忍不住叫了她一聲。然而翠玉似乎根本沒有聽見，眼睛直直瞪著前面，腳步踉蹌的走向自己家那一幢木樓。
“我要殺了他。殺了他……”
在她走過的時候，白螺聽見她嘴裡喃喃的念著，雙手緊緊握著，眼神呆滯而可怕。
她這樣咬著牙，一路唸叨著直直往家裡走去。
白螺看著她走過去，忽然出聲：“翠玉姑娘！”
她用了很大的聲音，語調略微帶著些說不出的奇異，讓那個失神的女子怔了一下，彷彿如夢初醒似的站住了腳，回過頭奇怪的看著她。
白螺臉上泛起溫和的笑意，問：“要不要買一盆花？”
“花？買花？……哈，哈哈。”翠玉喃喃反問了一句，忽然有些奇怪的笑了起來。笑了幾聲，顯然是恢復了一些平日的神智，她搖搖頭走了開去。
“可憐的女子，不是麼，雪兒？”看著女