長的鐘聲響起,場中所有的人都安靜下來,目光集中在了中間的胡僧身上,而那名叫賴信覺羅的老胡僧,也慢慢的睜開了眼睛,挺了挺腰身,微微吸了小半口氣,而後開口說道:“諸位檀越,本僧賴信覺羅,有理了!今天本僧所講的是《金剛般若波羅蜜經》!”
“哦……”下面的這些學子紛紛開口小聲議論起來。
“聽到了麼,《金剛般若波羅蜜經》啊!一聽這名字,就知道不一般。”
“是啊,這名字聽起來,夠氣派!今天我得好好聽聽。”
“聽,你聽的懂麼?上次講的那個什麼經,名字才三個字,你都聽不懂,這回老僧人講的是八個字的經,你能聽懂麼?”
旁邊張嶷也小聲的問道:“公子,這‘金剛’二字,我是聽懂了,這‘般若波羅蜜’,是什麼東西?還有,那‘檀越’是什麼?”
“般若波羅蜜是天竺語,這老僧直接翻譯不出來,所以直接音譯了。至於‘檀越’麼,你就當是那些僧人對我們的稱呼吧。”阿斗解釋道。
待到眾人都安靜下來,賴信。覺羅才緩緩的開口:“如是我聞:一時,佛在舍衛國祇樹給孤獨園,與大比丘眾千二百五十人俱……”
“恩,果然是《金剛經》。”阿斗輕嘆一聲,《。金剛經》是佛教重要的經典,傳到中國以後出現了很多的譯本,大事剛開始的時候是敘事,說的是芸芸眾生,翻譯的都差不多,而後面出現了一些關於“空”的智慧,也就是富含著哲學道理的那一部分,翻譯是不同的。
《金剛經》在中國流傳的很廣泛,。當年少林寺某某和尚做錯了事情,經常被罰抄寫《金剛經》,而在阿斗那個時代,大街上十幾個銅板,就能買到一部《金剛經》。阿斗雖�