“哦，瑞特，我只是來參觀一下聯邦的絞索是什麼樣子。”斯佳麗向他眨眨眼，“你的遺囑裡有沒有我的名字，有的話我會考慮祈求上帝讓你進入天堂的。”
“你這個姑娘。。。”他搖搖頭，一臉敗給她的樣子。
“瑞特~~~咱們合夥做生意的那筆錢在哪裡？”斯佳麗湊到他耳邊輕聲問道。傑拉爾德也豎起耳朵，仔細聽起來。
瑞特的臉色變得有些古怪：“錢？我現在身邊一個子兒都沒有，該死的，就是有我也沒法給你們，你急著用錢？”
“這麼說，北佬看上你的錢是真的了？”斯佳麗失望道，“該死的，我們縣裡那群可惡的監工，他們看上了塔拉的土地，故意給我提高了稅額，這次我好不容易去找瓊斯博羅那邊的上校求情，用以前人家的一份借據抵債，可是下一次我該怎麼辦？瑞特，哦，你是我們最近的親戚了，我除了找你借錢想不出別人，沒想到你居然被抓起來了！”斯佳麗一半真一半假的話是特地說給外面的軍官聽的好讓他們放心我的目的。連傑拉爾德都被女兒的演技感染，即興老淚縱橫一番，大吼大嚷的，彷彿既沒頭腦又沒心機。
瑞特被他們兩個的表演逗得想笑，但是基於現在的情形，他只得忍住，他道：“如果我運氣好不用上絞架的話，我一定會把戶頭告訴你的，可是我現在一告訴你取錢的戶頭，這群蝗蟲一定會以贓款之類的罪名沒收的，所以你再等等吧——至少就算我真的要上絞架，我也會把你的名字留在遺囑裡的。”
“謝謝了，反正我也不急。祝你好運，瑞特。”斯佳麗和他握握手，站起身和爸爸離開了。
回到佩蒂小姐家，威爾的來信讓斯佳麗的心緒變得惡劣，事務局的蛀蟲居然讓他們另外繳納養路稅，稅額高的驚人，就塔拉門口那條馬道，實在看不出有什麼養護的必要，爸爸做慣了紳士，習慣一切都有人幫他解決，因此想了半天都沒拿出個好主意，便用懇求的眼神看著斯佳麗，預備讓她把藏在沼澤地那邊的金幣拿出來——邦聯那會兒，在斯佳麗的堅持下，我們家有一半的錢都換成了英鎊。現在女兒所做的一切都是高瞻遠矚，老傑拉爾德&；#8226；奧哈拉唯自己的乖閨女馬首是瞻。
斯佳麗心緒惡劣地讓爸爸容她再想想，轉身晚上溜進玫荔的臥室，把她嚇了一跳。“玫荔，明天陪我去個地方，”斯佳麗鼓起勇氣求她道，不知道她會不會答應，“我們去找那個女人，那個貝爾&；#8226；沃特林！”
“你瘋了，斯佳麗，那種地方，哦，我的天那，如果就我們兩個去的話，奧哈拉先生會怎麼想？佩蒂姑媽會怎麼想？”玫荔嚇得睜大雙眼。
“你不知道，威爾今天寫信來，他們又對我們加稅了，玫荔！可是你讓我從哪裡弄到那筆錢？所以，我想，這次來參加婚禮，我戴的那對耳墜子，還好不是外婆或者媽媽的東西，是爸爸以前送給我的，我想把它給賣了換錢。”斯佳麗一砸手掌，對玫荔道，“所以我無論如何得去，現在買得起這東西的只有那個女人了！如果你不陪我去的話，我自己一個人去，你不許告密！”她惡狠狠地對玫荔說道。
“哦，斯佳麗，我怎麼能讓你一個人去那種地方？！還是我陪你吧，那個沃特林太太。。。或小姐應該認識我，有我在會好一點吧！”玫蘭妮最終妥協了。
第六十七章 因禍得福（修）
更新時間2008…6…6 14：11：29 字數：2512
貝爾&；#8226；沃特林現在是亞特蘭大最大一間酒吧的老闆，大家都是這麼說的，實際上那裡面的勾當人人都心知肚明，貝爾&；#8226；沃特林的酒吧裡面都是一些轉盤之類的賭具，重頭戲在於那些膚色不同年齡不等的妓女，只要你出得起價錢，你就可以帶和她們進行人類最偉大的運動，也是最好的戶內運動—_—｜｜｜至於啤酒威士忌什麼的，只是點綴罷了。
斯佳麗和玫蘭妮直到走到酒吧門口才發現自己有多不理智，且不說路邊那些自由黑鬼、窮白人不懷好意的眼光，光是門口那個看起來很猥瑣的駝背看門人就讓兩人無法鼓起上前探詢的勇氣。不過幸運的是那位貝爾&；#8226；沃特林在某個視窗看到了玫蘭妮，然後連忙遣來一個黑人小男孩帶我們轉到後門口，她在那裡等著我們。
“我就不請兩位上來了，為了避免不必要的尷尬。”她道，“韋爾克斯夫人，這不是您這樣身份的人應該來的地方。”
“請你不要責怪玫蘭妮，是我請她陪我來的，夫人。”斯佳