斯佳麗笑著和他招呼道：“你不會就是幾位太太們經常提起的那位偷越封鎖線的大英雄巴特勒船長吧！這兒每一位姑娘穿的都是你運來的衣裙，哇哦，我猜想她們知道你就在這裡一定會興奮壞的。”
瑞特做了個以手撫額的動作，一副饒了我吧的樣子，逗得她倆不禁笑了起來。“對於發生在查爾斯身上的事情，我很遺憾。”他溫和地對玫荔道：“為國家而死就是永生。他是個棒小夥子，可惜了。”
玫荔聽他提起查爾斯，眼淚就不由自主地湧了出來，她得體地對他微微一笑，表示感激。突然想到什麼似的，對他道：“斯佳麗今晚沒有舞伴，你呢？”
“啊，我回到亞特蘭大沒多久，對這裡的姑娘還不熟悉呢。”他攤攤手，又做出一副一臉遺憾的樣子，彎腰向斯佳麗請求道：“不知我是否有這個榮幸邀請奧哈拉小姐跳支舞呢？”
看他一臉做出來的謙卑，眼裡一抹去不掉的調皮意味，斯佳麗笑著對他伸出手，“我很榮幸。”這傢伙其實挺有意思的，至少是個不錯的陪伴。玫蘭妮笑著看他們倆走向舞池，轉身又開始招呼起上門的客人來。
“巴特勒先生，你這走私的買賣掙了不少吧。”隨著歡快的音樂轉圈，斯佳麗輕輕問道。
他擺出一副正氣凜然的樣子：“哦，你怎麼能這麼說我呢，奧哈拉小姐，我這可是為了咱們邦聯，不辭辛苦，甚至自掏腰包，度過千辛萬苦才將邦聯急需的物資運回來呢！”
“咯咯~”斯佳麗被他逗笑了，“少來了，你是什麼人我還不清楚，這副嘴臉留給梅里韋特太太她們看吧！”
“你怎麼能這麼說這些好太太呢，奧哈拉小姐。”他繼續做出一副痛心疾首的樣子，“你怎麼如此詆譭邦聯事業，詆譭我們亞特蘭大的風向標頂樑柱呢？”
斯佳麗翻翻白眼：“你不說就算了，少給我來這套。”
他這時又一臉壞笑：“你還真經不起逗。說實話，數目不少，怎麼，奧哈拉小姐也有興趣參與？你一直都是個頗有經濟頭腦的女人，從你僱傭我幫你設計澳大利亞的農場開始，我就知道，如果你真願意參股，說不定我們能壟斷整個走私市場。”
“算了吧，我大部分的家當都在澳大利亞，現在剩下的這些又有大半被老爸拿去支援邦聯了，捉襟見肘的，實在沒有什麼餘錢做投資了。”斯佳麗做出無可奈何的樣子，不過大半也是實話。
“呵呵，要不我借些本錢給你？”他提議道，“像你這樣聰明迷人的小姐，就是讓我倒貼錢幫你做生意也可以。”
斯佳麗揚揚眉毛：“你這算是追求我的一種表現嗎？”
他笑了笑，不再說什麼，拉著斯佳麗跳完這支舞，一曲罷後，她瞥見威利&；#8226；吉南臉色鐵青看著自己和瑞特，跟旁邊的人竊竊私語，似乎在打聽瑞特的來歷，斯佳麗抬頭，看見瑞特的眼光也在注視著那邊，他輕快道：“啊，看來你的愛慕者恨不得把我生吞活剝。”
她頗有些幸災樂禍地拍拍他手臂道：“沒關係，我對你有信心，即使他找你決鬥，贏的也肯定是你。大不了再被亞特蘭大的社交界放逐，反正你是一回生，兩回熟。”他一臉哭笑不得，目送著斯佳麗回到攤位上。
“好姑娘。”瑞特喃喃道，走向米德大夫他們那裡。
“斯佳麗，心情很好呢！”玫蘭妮笑道。
斯佳麗連忙反駁：“才沒有呢！”見她一直盯著自己上揚的嘴角，這才承認：“頂多一點點啦！”玫蘭妮笑笑，不再和斯佳麗爭論，。
這時想起一陣鼓聲，許多人一起喊“噓！”米德大夫登上樂臺，張開雙臂請大家安靜。
斯佳麗見他又要誇誇其談，加之曉得他的目的何在，也便不注意他說些什麼了，直到他提起瑞特的名字，斯佳麗這才朝又威利那邊看了一眼，見他臉色更加不好，顯然瑞特已經成為他一號假想敵了，不由輕笑出聲，玫荔不明所以地看了好友一眼，不知有什麼好笑的。
大夫這時說道：“我們需要更多的黃金，我要向大家提出請求了，我請求你們做出一個犧牲，不過比起我們身穿灰軍裝的英勇將士們做出的犧牲，這個犧牲實在小的可憐。女士們，我請求你們捐獻珠寶。。。。。。是邦聯需要你們的珠寶，邦聯要求你們做出貢獻，我知道沒有人會拒絕。。。。黃金入爐熔化，寶石要出售，換下來的錢購買藥物和其他醫療用品。女士們，等一下會有兩位英勇的傷員端著籃子從你們中間穿過。。。。。。”暴風雨般的掌聲和歡呼聲湮沒了他下面的話，斯佳麗看向太太們的