!�
“呵呵……”
晴明得意地微笑。
“不不,晴明,我並不是去找超子小姐的。本來是去見兼家大人的,可兼家大人因為手頭有事一時脫不了身,所以超子小姐就陪我聊了一會兒。”
“後來暱? ”
“當時超子小姐告訴我一件事情,就是這個故事,讓我感慨不已啊。”
“博雅大人,您聽說過這件事嗎? ”
超子先這樣問博雅,然後開始講述起那件事來。
二
某個地方有一個男子。
這個男子身份尚說得過去,很久以來一直戀慕著一位家住豪宅深院、血統高貴的女子,然而始終難償夙願c
雖然一心想同她結成親密無間的關係,卻總也得不到令人滿意的答覆,惟有時間無情地流逝。
“於是一天晚上,這個男子將那女子從深宅大院裡偷了出來。”
由於酒力,博雅面上微微帶著紅暈。
背上負著那女子,男人急急忙忙地摸黑趕路。渡過一條叫做芥川的河,就是原野了。正巧月亮出來了,夜路周圍的草叢中,星星點點地有些閃亮的東西。
夜露凝結在草葉上,受到月光照耀,彷彿群星一般閃閃生輝。然而從未走出過深院一步的女子,卻不知道那是什麼。
“彼何物乎? ”
女子在男人背上問,那閃閃發光的是什麼東西?
可男人一心趕路,連答話的時間都沒有。
每當女子芬芳的氣息吹到自己的頸項時,男人便覺得熱血沸騰。自己的後背感受到女子的體溫,幾乎令他覺得痛楚。
不久,來到了傳說中經常有鬼怪出沒的一帶,然而男人卻沒有覺察。不知從何時開始,月亮隱到了雲彩後面.開始下起大雨來。
“那裡正好有一座破屋。”
男人揹著女子奔了進去,頓時感到這座破屋似乎不同尋常。
他把女子推進內屋,拿著隨身攜帶的弓箭,徹夜不眠守衛在門口。
不久.東方的天空漸漸開始泛白,就要天亮的時候——“啊喲! ”
女子發出一聲悲鳴。
他衝進內屋一看,只見女子蹤影全無,只有女子那美麗的頭顱滾躺在衣服上。
啊……
“女子被鬼怪吃掉了! ”
男人涕泗橫流,然而女子卻永逝無歸,再也回不來了。
“晴明,據說這個男子當時還詠了一首和歌呢。”
博雅於是放開嗓子唸誦那首和歌:
美人不識露
問我彼何物
永恨答無期
香消太疾匆
“這首和歌感人至深啊。”博雅嘆道。
“這麼說來,你懂得這首和歌的意思了? ”
晴明紅色的嘴唇上浮出愉快的微笑。
“當然懂啦。”
博雅生氣似的撅起嘴巴。
“就是說嘛,晴明,這個男人是在哀嘆,當時女子詢問那晶瑩閃亮的東西是什麼,而自己要是能在她死去之前哪怕只答復一句,說我的愛人啊,那東西叫做夜露,可該多好呢?
的確,人的生命就像夜露一樣短暫而虛幻,轉瞬即逝啊。”
“嗬! ”
“對於一個不諳世事的女子來說,被男人負在背上夤夜奔走在曠野荒郊,該是怎樣一種心情呢?
心中忐忑不安,怦然狂跳,腳底下星星點點地晶瑩閃爍,女子一定會覺得自己彷彿置身宇宙之中吧。”
在那個時代,宇宙這個詞早已經成立,用來指稱時空。
中國的古書《屍子》中記載說:上下四方日宇,往古來今日宙.“下文呢?
”晴明問。
“什麼下文? ”
“我是問你,後來怎麼樣了呀,”
“無所謂怎樣不怎樣。此話到此為止。”
“呵呵。”
晴明抿嘴一笑。
“既無下文也無續篇,這時兼家大人駕到,故事便就此收場啦。”
“可是奇怪,你到兼家大人府上去幹什麼? ”
“唔……”
“今天來,是為了兼家大人的事情嗎? ”
“難道這事又已經傳到你晴明的耳朵裡去了嗎? ”
“聽說兼家大人五天前的晚上.在二條大道遇上百鬼夜行啦?”
“正為