手夾了煙，叉了手放在胸前。校衛隊隊長看見我們從車子裡出來，衝我們喊，教我們把車開走，說院子裡不能停外單位的車。柳青衝他笑了笑，說馬上就回來，馬上就開走。隊長也笑了笑，說要快些，否則領導和本單位的車來了，沒處停，他就為難了，然後收拾其笑容，抽了一口煙。我暗想，我來生如果作女孩，也要把頭髮盤起來，也要把妝上好，可以衝校衛隊隊長之類的人笑笑，就把事情辦成了。
東單街上還很安靜，要飯、要錢的還沒有上班，地攤還沒鋪開，店鋪的門還都鎖著。我們宿舍樓前，拆了一片，不知道要蓋什麼。從東單街上，可以看見樓門口。我問柳青能不能看見樓門口上面的八個大字，那是我們的校訓。柳青說她很少用功讀書，眼睛很好，那八個字是：勤奮、嚴謹、求精、獻身。我問她是什麼意思。柳青說，那是鼓勵我們要做好學生，將來做好醫生，只想把事情幹好，只想別人，不要考慮自己的歡喜悲傷。
“我們一個師兄把這八個字翻成英文，再從英文翻回來，意思就都變了。”
“怎麼會？”
“翻回來，直譯就是，時常勃起、陰滬加緊、渴望Jing液、全身給你。”
“我要是你親姐姐，我一定好好教育教育你。”
“我親姐姐也沒有第二次見我面就讓我幫忙打胎。我親姐姐大我六歲，她後來告訴我，我那時還不到一歲，她第二次見我面，就用她的襪子堵了我的嘴。她嫌我太吵，言語汙穢。”
校訓是被王大師兄紅詞黃譯的。我和柳青吃完早飯，來到計劃生育門診，就看見王大師兄在門裡賣礦泉水。
正值