惹得淑德又叫又跳。“你找什麼啊？搞不懂你囉！裡面精彩的你不看，在外面像瘋婆。”
怡靖愣在長嵐剛剛站的地方，說道：“怎麼不見了？怎麼會！”
淑德沒耐性的走到她身邊問道：“你到底在找什麼啊？小姐，你好歹也該告訴我，不要叫我覺得自己像個呆瓜行嗎？行不行？”
怡靖抬起頭來，如霧的雙眸有著無法解釋的恐懼與哀愁。
“我……他不見了……”
她沒頭沒尾的一句話，還發著抖。
淑德快氣炸了，怒叱：“誰不見了？你說清楚？”
“那男人……長得好像長嵐的男人……”她語無倫次地說。
淑德一聽，整個人像洩氣的皮球，不斷的拍打自己的腦袋。
“長嵐……又是長嵐，你有沒有搞錯啊！這裡是加拿大，他回日本了，不可能在這裡出現，來這玩就好好玩嘛！拜託，不要表現得那麼像花痴行嗎？”
淑德擺擺手，一副無奈的模樣。
怡靖搖頭。“有人想殺他，有人想殺他，有人想殺他，他會不會死了？中槍該留下血漬的，這四周沒有半滴血啊！”她仍不死心，拼命探看地上。
“那又是誰啊？”淑德雙手插腰，一副快被她逼瘋的樣子，她好想揍人。
“就是那長得像長嵐的人嘛！我看見有人拿槍，滅音的那種，電視上有演啊！拿著槍對著那男人，那男人就倒下了。”
淑德望著怡靖，她一臉無辜的表情，她知道怡靖不會說謊，但周遭除了進出的大門，不斷開開關關，人群不斷進進出出，沒半個人是受傷的、停留的。
她耐著性子說：“那人不是長嵐，這裡是加拿大，我們快進去吧！免得院長擔心，以為我倆迷路了。別人的閒事少管，反正說不定那人是壞蛋，正遭警察圍捕，也許是你的幻覺……因為太想長嵐了，好了，進去吧？”
她拉著她的手往場內走，怡靖見這四周實在找不出受傷的人，也不再堅持己見，遂跟著淑德進去。
這時的長嵐已在保鏢的扶持下，上了車離開冰上曲棍球的運動場。
原本他見長嵐倒下時好緊張，說道：“完了，中彈了！”
他動作迅速的想掩護他上車到醫院去。
到了車上，才發現長嵐沒事，只是人不舒服，他鬆了一口氣，那殺手舉槍的那刻，他才發現他。
他對他開了一槍反制他，那殺手見長嵐已倒下，又見這保鏢猛對自己射擊，才迅速離去。現場民眾一陣虛驚，這畫面怡靖正巧沒看見，她被淑德拖進入口處。
再出來時人已散去，她什麼也沒看到。
保鏢見長嵐額頭髮紅，眼神迷茫，他以手測試他的額頭，這才發現他會昏倒是有原因的。
他正發著高燒呢！
剛剛在飯店裡，他還以為他是為了不想應酬，才說自己感冒了。
看來他是真病了。他急忙帶他去醫院。
星期五的夜晚，在Gastown有搖滾和爵士樂的演奏會。
晚上八點至十點是搖滾樂演奏的時間，在霓紅閃爍的小舞池裡，客人可以盡情狂舞。十一點以後是爵士樂的時間。
燈光晦暗，每個座位上點了花香燭光。
若四處轉望，看到的都是頭對著頭、眼對著眼，唇距離絕不超過十公分，雙手手指相互交疊，時而低頭含笑，時而耳邊竊竊私語，甜蜜無限，兩情綣繾的親熱畫面。
安誠奉母命，帶淑德和怡靖來欣賞音樂。像他們這種三人對坐的人群，畢竟是少數。
淑德看了羨慕不已。
安誠說：“我和太太談戀愛時常來，因為這裡氣氛好。十點以前很熱鬧，之後留下來的泰半是情侶，為了增加氣氛，十點以後，每桌都會點上紫羅蘭香味的蠟燭。”
淑德左右張望。“廁所在哪？怡靖怎麼去了那麼久？”
安誠說：“你去看看好了。我覺得怡靖彷彿有心事，她不知為何總給我一種憂鬱的感覺，無法盡興遊玩。”
淑德說：“都怪我們命不好，誰叫我倆是孤兒，她喜歡上一個有錢的日本人，那日本人回國處理公事，她很想念他。想在臺灣等他回來找她，卻硬是被我拖出國遊玩，難怪不盡興了，她是個痴心女，心是實的，她和他身分懸殊，我看前景一點都不樂觀。”
“你應該勸勸她啊！說不定那男人回日本之後就不再來了。不會再找她，你最好先建立她這種觀念和想法，免得她等不到他不是更傷心？”