去或者販賣都沒問題，如果有不守規矩，冒犯了王妃的，也可以直接杖斃。”
佩妮嚇了一大跳，她以為翻譯說錯了，又問了一遍旁邊的翻譯，說道：“杖斃是什麼意思？”
翻譯說道：“就是亂棍打死，這在大宋是沒有問題的，因為他們都是身家性命都歸主子掌控的奴隸。”
埃莉諾也有些傻眼了，與佩妮兩人相互看了一眼，都有些不可思議。
因為在歐洲，即便是僕從，也是合同關係，如果不喜歡，訓斥甚至責罰都是沒問題的，但是絕不可能把對方打傷，更不能把對方打死，那是要承擔刑事責任的。
像大宋那樣把僕從亂棍打死，這在歐洲是不可想象的。
邵成章似乎也知道中西方的差異，便對佩妮說道：“側王妃如果不願意這麼做，也是沒有問題的，對於敢冒犯你的下人，你也可以告訴老奴，老奴來處置就好。”
佩妮想到了一件事，她瞧了瞧這些侍從，全都是宋人，便問道：“他們懂拉丁語嗎？我說話他們要聽不懂，怎麼交流？”
領頭的老嬤嬤和一個老宦官忙上前用不太流利的拉丁語躬身說道：“簡單的拉丁語我們是能聽懂的，屋裡也有專門的翻譯。”
佩妮很是驚訝，說道：“你們居然能聽懂拉丁語？真是太好了。”
她卻不知道，早在十多年前趙桓決定進軍歐洲之後，就讓千璽子刻意的訓練了一批宮女宦官，只教他們日常的需要用的拉丁語，就是為了將來到歐洲能用得上。
配給佩妮的這些奴婢就是經過拉丁語專門培訓的日常簡單的拉丁語。
他們都可以跟主人進行簡單的溝通交流，能聽懂主人的號令。
當然要具體要更深入細緻全面的交流的話，就只能透過翻譯了，所以給佩妮也配備了兩名翻譯。
埃莉諾忽然想起什麼，問邵成章說道：“我聽說大宋皇帝和王爺的女人，都是關在深宮大院，不讓出門的，那我妹妹能不能自由出入？”