，內地在2007年播放的黃曉明版就有了很大的突破，可能是在內地拍攝佔有先天條件的原因，王小虎感覺內地版的《上海灘》對方豔雲、馮敬堯、許強、丁力等幾個角色又進行了加工，感覺很有30年代大上海的味道。
特別是馮敬堯被李雪健飾演的有血有肉，方豔雲在片中的表現直接蓋過了女主演馮程程，也就是說，孫儷版的馮程程沒有把握好。
在版中孫儷是成功詮釋了一個上海灘大小姐的角色，只是，這個千金大小姐不是王小虎心中的那個與許強生死相依的馮程程。
誠然她也是愛許強的，但那像一個小公主對是屢次救她對英雄的幻想和迷戀，她和許強之間總是缺少心靈的碰撞與交流，她進入了許強的世界，燦爛單純的笑容，給許強帶來了溫暖，卻照亮不了他的生命，難以驅散他心底的憂鬱和陰霾，因為她雖然愛他，卻又不能理解他。
一想到要將兩個版本的《上海灘》進行整合，王小虎腦子就頭大了很多，不過現在還好，手底下有十幾個編劇幫忙，他有大把的時間打造出一個經典版的《上海灘》出來。
辦公室的門不知不覺的被人推開，趙雅芝面帶微笑的走了進來說：“別人都在那裡忙的不可開交，你倒好，跑到這裡來偷懶了。”
“哈哈。我有重要的事情做嘛。”王小虎嘿嘿一笑，眼中流露出深切的關注說：“你這次可是破戒了。”
“什麼？”趙雅芝迎著丈夫的目光，黛眉微皺想了想，然後釋然笑道：“這能怪誰，誰讓你的劇本寫的好呢，而且你又說自己不適合演許強，不適合演丁力，反正我戲癮上了。”
“怪我怪我！”王小虎拍拍自己的額頭，當初他也想在《上海灘》中飾演角色，但那種想法是在認識趙雅芝的時候，特別是在昨晚和趙雅芝說關於《上海灘》的時候，這種想法逐漸淡化。
誠然，趙雅芝是自己的妻子，她的每一部電視劇、電影都需要自己親自來監督、導演，甚至主演，從趙雅芝出道以來，兩人都形成了銀幕情侶的形象，是圈內羨慕不已的黃金夫妻搭檔。
但是《上海灘》卻是一個例外。那是周潤發、趙雅芝、丁力當年的經典代表作，一部電視劇讓三個演員一夜成名，王小虎現在擁有的已經足夠多了，名利、金錢、地位他都不缺少，他不能再扼殺或者搶走別人的經典代表作。
況且現在妻子深迷上了演戲，光是聽說“馮程程”這個角色已經躍躍玉試，自己又怎們破壞呢。（這問題小米本人也糾結了很久，咱書評區的哥們也有不少說了，芝姐就是小虎的繫結裝備，但是，思前想後我還是決定維持原版。
“不過阿芝，這次你的擔子可是很重呢，要和除了我之外的人演對手戲，我真擔心你找不到感覺。”
王小虎隱隱有些擔憂，是以將這種擔憂直接說了出來。
趙雅芝聞言很嚴肅的點點頭，她知道丈夫說的不假，當下深深吸了一口氣說：“我也會努力的，做一個真正實力派的演員。”
“這就好。”王小虎笑著刮刮她秀氣的鼻子說：“這次咱們有些戲份在上海拍攝，剩餘的在影視城內搞定，可能拍攝起來比較辛苦。”
“還要去大陸啊？”趙雅芝嘆口氣說：“我擔心嘉恩啊。”
“我知道。所以我們直接帶他過去不是很好嗎？就當是全家旅遊了。”
。。。。。。
整整一週時間，協和總公司的編劇小組都在忙碌著《上海灘》的劇本創作工作，期間王小虎也參與其中，將自己構思後的情節加入其中，比如增加方豔雲的部分戲份，提高許強和丁力之前的兄弟情義，凡此種種雖然增加了劇本創作的難度，整個小組的創作激情卻達到了前所未有的高漲。
9月初的時候，大陸那邊總算來了訊息，對於每次都滯後拖延的現象，王小虎在電話中埋怨了黃鎮部長老半天。
黃鎮部長也有自己的苦衷和難處，感慨的說道：“王先生，國內目前的環境擺在面前，再說雙方合作也是第一次，難免要經過磨合期嘛，大家彼此都互相諒解著點。”
王小虎一聽這話沒有脾氣了，畢竟對方是大陸化部的部長，人家都低聲下氣說到這份了上，自己也不好再埋怨什麼。
“計劃什麼時候全國公映？”
“9月10日，不過可能有點小插曲，上面的意思是加強對雲南等地區的公映範圍和次數。”黃鎮說道。
王小虎一愣，頓時瞭然，雲南等地區不就是越南邊境嘛，《神話》中秦朝軍隊的氣勢正好鼓舞在戰線上奮鬥計程車兵