出去偵察，在我到達前方步兵戰壕時右臂中彈受傷。他們給我包紮了傷口，幾天後，我再次回到我的坦克裡，也就是說我沒什麼大礙。”
“在激烈殘酷的戰鬥中，戰線已經向前最多推進了二百五十公里。毫無疑問，斯維爾德洛夫斯克被保住了，但是，敵人擔心我們向莫斯科發動新的進攻，所以他們仍然把莫斯科方向作為一個主要防線。因此他們不斷的加強、加強、再加強這條防線。但是缺乏彈藥，火炮和其他軍用物資。他們的統帥部對我們的計劃一無所知。斯大林和朱可夫確信我們一定會竭盡全力再次發動進攻，但是他們並不知道，我們的真正目標是什麼。”
“我們這個營全部裝備‘灰狼’坦克。我們從火車站發起進攻，東方白將軍要我們佔領敵人進攻斯維爾德洛夫斯克的橋頭堡。作為營長的我把所有的連、排長集合到一起對他們說：‘在這次進攻中，蘇聯人一定會被趕回到車里雅賓斯克，開著你們無敵的坦克勇敢的前進吧！’但是我們並沒有前進多遠。雖然在開始的五、六天裡我們取得了不錯的進展，我們成功的將蘇軍擊退了大約20公里。在攻勢期間，我們的防線向前突進了3公里，當然這並不準確，步兵前進的距離不超過2公里。”