響，催促李玉趕緊主罰，還是和葡萄牙人比拼時候的主罰方式，站在球員，突然起腳抽shè。
“咚！”觸球的聲音比剛剛的哨聲還要清脆，力量當然也很大。
詹姆斯只感到耳邊有一陣風吹過，球就已經進入了身後的球網當中。
全場鴉雀無聲，都被這記進球驚呆了，這位是大力神轉世嗎？
太有力量了，完全是用力量和球速取勝，沒有任何道理，你就是反應不過來。
攝像機完整的記錄下整個過程，沒有助跑，原地抽shè，一聲巨響，球進！
“好樣的！”弗格森大喊著揮舞著手臂，曼聯的替補席上掌聲也隨之響起。
1：0，曼聯客場領先了，李玉的任意球敲開了曼聯第一場聯賽的勝利之門。
接下里，朴茨茅斯又要回到慈善盾杯進退兩難的局面中，領先的曼聯已經露出了獠牙，只等對手自動送到嘴邊。
………【第十五章 請噤聲】………
李玉的任意球破門，成為本場比賽的一個重要轉折點。
之後的比賽中，曼聯的恐怖效率，讓朴茨茅斯再次陷入為難的境地中，進攻不是，防守也不行，雷德克納普在上半場結束前沒有大肆催促場上球員投入進攻，他不想自己進攻沒有奏效，反倒被曼聯一個反擊徹底的失去比賽，上半場保守一點，再中場的時候在統一安排進攻得分的事情。
場面上就有些奇怪了，常見的曼聯時間並沒有出現，朴茨茅斯不急不慢的進攻，還是開場的節奏，好像他們才是領先的一方。
主場的球迷似乎明白樸茨茅斯的意圖，把所有力氣都保留到下半場，場上場外都很沉悶。
比分一直保持到上半時結束，兩隊球員進入中場休息。
弗格�