比賽。
站在門前的埃弗頓門將霍華德已經不是第一次在像當值主裁投訴球迷潑啤酒的事情了，美國人一邊用手抹去光頭上的啤酒一邊還試圖讓主裁聞聞這到底是不是啤酒。
這隻能算是比賽中的一個小插曲，沒有辦法，美國人的場上位置決定了他註定要成為被潑酒的物件，好在開場主隊球迷拿進來的已經不多了，而且大多數出去的球迷也不是去續杯，他們看不下去早早離場了。
隨著皮納爾的第三粒頭球進球的出現，上半場還沒有結束，整個紐倫堡的法蘭克人體育場已經不見了1萬多名球迷，比賽半途離場，這在德甲球隊中還是比較少見的。
而留下的3萬多人還要繼續享受埃弗頓帶給他們的進球大餐，當然這得看看他們有沒有那麼好的胃口了！
“幹得漂亮，LEE！”皮納爾在進球以後第一個要感謝的就是為他傳球的李玉。
“小辮子，你欠我一個助攻啊！”李玉是最早給皮納爾起外號的，一次南非人來訓練的時候，紮了一頭的小辮子，就被李玉起了一個這樣的外號，雖然南非人以後再也沒有整一頭小辮子，但外號實實在在留下了。
“叫我小辮子，就沒有助攻！”皮納爾聽李玉這麼說，擺了擺手。
“不是吧！再怎麼說，咱們可是同期入隊的，小辮子我知道你不會的！”李玉向回跑著，一邊求情還不忘再說上次。
皮納爾無奈的笑了笑，“你越來越像，光頭男了！”
埃弗頓球員有說有笑，士氣正盛，主隊紐倫堡球員都開始懷疑此時此刻是不是真在法蘭克人體育場自己的主場踢球，隊中所有人都覺得身穿藍sè球衣的這幫球員，才是球場的主人，而看臺上不時傳來的噓聲更像是給他們。