垂柳拂水面，高山嶺上一個墳喲，葬著塔依爾與柔和娜。”她
唱一段，陳家洛低聲翻譯一段。
她唱的是回族的一個傳說。古焉耆王國公主柔和娜，和
首相之子塔依爾從小相戀。後來首相因直諫而被國王處死，國
王不許女兒再和塔依爾相好，要把她嫁給奸臣的兒子黑英雄，
把塔依爾關入箱中，順著孔雀河水放逐出境。恰好庫車國公
主正在游水，救起了他。
庫車國老國王見他英俊能幹，想招他做駙馬，並讓他繼
承王位。塔依爾卻說：“陛下的財富和王位，再加上美麗的公
主，也不能令我負了柔和娜的深情。”堅不接納老國王的美意，
後來便偷偷回國。這時柔和娜因懷念情人而生了病，國王假
造了塔依爾的書信來安慰她。等她病好，國王又強迫她嫁給
黑英雄。她含著眼淚，開啟百姓送來給她道賀的一隻禮物箱
子時，塔依爾從箱中跳了出來。
便在這時，黑英雄闖了進來，跟塔依爾搏鬥，被塔依爾
殺死。國王下令將塔依爾處絞。公主向父王苦苦求情，也被
憤怒的父王扼死。眾百姓抬了這對戀人的屍身，唱著輓歌，走
上高山給他們舉行葬禮。
當她唱到曼長悽切的輓歌時，駱冰和周綺雖不懂詞義，也
不禁淚水盈眶。眾人沉默良久，想著這對古代戀人不幸的命
運。
忽然衛春華在上面哈哈大笑，叫道：“快來瞧！”大家爬
到坑邊，只見六七名清兵嗚嗚亂叫，動彈不得。原來他們爬
過來偷襲，衛春華早看到了，想等他們爬近些再發箭，那知
他們聽到香香公主的歌聲，心神俱醉，伏在雪地裡靜聽。酷
寒之中，只過得片刻，身上積雪便都結成了冰，等到歌聲停
止，想再爬動時，冰塊已將他們全身牢牢膠住，再也掙不脫
了。大雪不斷落下，隨落隨凍，不多時，將這幾名清兵埋葬
在冰雪之中。
群雄這時也冷得抵受不住，心硯撿了一大批箭枝來，在
坑中點火取暖。
第三日天明，大雪仍下個不停。徐天宏道：“大家上去，
只怕清兵馬上就要進攻。”除香香公主外，眾人都彎弓搭箭守
在坑邊。這時天色大亮，清兵卻只是疏疏落落的射些冷箭，並
不集隊來攻。
徐天宏大惑不解，忽地想起一事，忙問心硯：“霍青桐姑
娘問你些甚麼話？”心硯道：“她問我圍困咱們的清兵有多少
人，又問鐵甲軍有沒衝鋒。”徐天宏大喜，叫道：“咱們有救
了，有救了！”眾人瞪眼望著他。
徐天宏道：“我真胡塗，疑心霍青桐姑娘，真是以小人之
心度人了。她可比我精明得多。”周綺道：“怎麼？”徐天宏道：
“清兵的鐵甲軍一衝過來，咱們還有命麼？”周綺道：“咦，也
真奇怪。”徐天宏道：“他們就算沒鐵甲軍，周圍這幾千人一
起衝鋒，咱們八九個人怎擋得住？數千人馬也不用動手，只
須排了隊擠將過來，也把咱們踏成了肉泥。再說，他們一直
沒當真向咱們射箭，只是裝個樣子。”眾人都說確是如此，這
次清兵可客氣得很，手下留情。
陳家洛登時恍然，叫道：“是了，是了。他們故意不衝，
要引回人救兵過來，可是霍青桐姑娘料到了，不肯上當。”章
進道：“她不上當，咱們可糟啦。”陳家洛道：“不會糟，她一
定另有法子。”周綺笑道：“是麼？我本來不信她會這麼壞。”
眾人登時精神大振。留下餘魚同與心硯守望，餘人回入
坑中休息。
第十五回奇謀破敵將軍苦
兒戲降魔玉女瞋
忽倫四兄弟按住張召重，放脫了陳家洛，直至兆惠出來
唱開，忽倫四兄弟這才放手。張召重憤怒異常，倏地跳起，反
手一掌，又快又重，拍的一聲，把忽倫二虎打落了半邊牙齒。
二虎痛得險險暈去。四兄弟大怒，一齊撲上廝打。兆惠連聲