然而隆巴頓太緊張了，生怕被留在地面上，於是他不等哨子碰到霍琦夫人的嘴唇，就使勁一蹬，飛了上去。
“回來，孩子！”霍琦夫人喊道，可是納威徑直往上升，就像是瓶塞從瓶子裡噴出來一樣——十二英尺——二十英尺。歐文看到他驚恐地向下望著飛速遠去的地面，面色變得煞白，張大嘴喘著氣，從掃帚把的一邊滑了下來，然後——
砰——一聲墜落，一聲猛烈的撞擊，隆巴頓面朝下躺在地上的草叢中，縮成一團。他的飛天掃帚還在越升越高，然後開始緩緩地向禁林的方向飄去，消失不見了。這時很多的女孩子（不管是斯萊特林還是格蘭芬多）都不忍心地轉過頭，而男孩們目瞪口呆，神色驚慌。
霍琦夫人迅速地像落地的隆巴頓跑去，她彎腰俯身察看隆巴頓的手臂，臉色和納威一樣慘白。“手腕斷了，”她輕聲地安慰道，“好了，孩子——沒事兒，你起來吧。”她轉身對著班上其他同學說：“我送這孩子去醫療翼，你們誰都不許動！把飛天掃帚放回原處，不然的話，不等你們來得及說一句‘魁地奇’就被趕出霍格沃茨的大門了。走吧，親愛的。“
霍琦夫人護送著眼淚汪汪的隆巴頓離去之後，歐文才鬆了一口氣似的放下手裡的掃帚，對身邊的德拉科說道：“這是隆巴頓做的唯一一件好事，梅林啊，我終於不用再碰這該死的掃帚了！我發誓，一下課我就去申請飛行課免修……這簡直是噩夢！”
德拉科像是憋著笑意一般地回答他：“真是難以置信，我還以為你是魔法全能呢！原來你對飛行一點天賦也沒有，梅林果然是公平的……”
“哼……”歐文冷笑著從鼻子裡噴出這個單獨的音節，漫不經心地對德拉科說道，“難道你覺得很好笑嗎，小馬爾福先生……嗯？”
德拉科趕緊收斂自己的笑意，大聲地說道：“不是不是，我說的是隆巴頓那個大傻瓜。”
這句話的聲音實在有些大，不僅是旁邊的斯萊特林們，就連對面的格蘭芬多都聽到了。很多斯萊特林想到剛才隆巴頓的愚蠢舉動都忍不住附和著笑起來。
“閉嘴，馬爾福。”帕瓦蒂。佩蒂爾厲聲說道。
德拉科有些惱怒地瞪著她，而一旁傳說是德拉科內定的未婚妻潘西自然挺身而出：“嘿！護著隆巴頓？沒想到你居然會喜歡一個胖乎乎的小淚包，佩蒂爾。”
眼看著斯萊特林和格蘭芬多的衝突又將開始，德拉科突然注意到了一旁草坪上被遺忘的一個什麼東西，他說道：“瞧！這是那個隆巴頓他奶奶送給他的。”
他拿起那個在早餐時引發了爭端的記憶球，表情有點不是很愉快。
記憶球在陽光下閃閃發光，他嗤笑著說道：“你瞧，這東西對隆巴頓根本沒有什麼用處，不是嗎？因為即使有這個，他也想不起來自己到底忘記了什麼。”
旁邊的斯萊特林都笑了。
哈利皺著眉頭，低聲對德拉科說：“別鬧了，馬爾福，拿過來，那是納威的東西。”
歐文冷笑了一聲，哈利想要這樣就平息爭端似乎實在是太天真了，更何況他居然稱呼德拉科為馬爾福，德拉科不暴走才怪。
果然，德拉科的臉上泛起了惱怒的紅暈，只是映襯著白皙的面板使得他看上去比平靜時更加豔麗，他冷笑著回答：“憑什麼，波特？難道憑你那個醜陋的傷疤就想要命令我？好吧，如果你堅持的話，就自己來拿啊！”
“我想把它放在一個什麼地方，讓隆巴頓自己去撿——比如一棵樹——怎麼樣？”
羅恩大喊：“把它拿過來！”可是德拉科已經跳上他自己的掃帚飛起來。看上去他確實飛得很不錯——他懸浮在一棵樹的樹梢平行的高度，居高臨下地傲慢地說道：“如果你想要，那麼上來拿吧！波特！”
哈利似乎意識到了什麼，他猶豫了一下然後抓起掃帚。
“不行！”赫敏。格蘭傑喊道，“霍琦夫人叫我們不要動——你會給我們大家帶來麻煩的。”
哈利甩開她，自顧自地飛了上去。他飛得並不比德拉科差，反而顯得更加遊刃自如。
歐文眯起眼睛向天空上方的兩個人影看去，他輕輕微笑著，彷彿一點也不把眼前的事情放在心上。一個是從小生活在親戚的冷眼中的救世主，一個是馬爾福家精心培養的繼承人，他們都不會那麼莽撞。反而會察覺到對方的每一個暗示。
也許在其他人眼裡，這是斯萊特林和格蘭芬多的又一次較量。但是歐文知道，這其實不過是兩個人心有靈犀的一場小小約會而已。之前歐文問過德