過妻子的纖腰，給了她一個柔情蜜意的吻。
“你的解說真精彩。”奧利維亞說道。派普又親暱的捏了捏她的鼻子。
“海蓮娜，真的是你！”拉爾發現了海蓮娜，他驚喜的大叫。海蓮娜一臉嫌棄的表情，不過拉爾似乎毫不在意，他跑到海蓮娜身邊，纏著她說了好些話。弄得海蓮娜沒了脾氣。
與此同時，漢斯·菲利普也發現了奧利維亞，以及身旁摟著她的男人。這讓他心頭一驚，難道她…真的結婚了？
“奧利維亞。好久不見。”漢斯·菲利普儘量使自己的聲音聽起來很平靜，但他的眼神出賣了他。當他看到奧利維亞的時候，雙眼都開始放光了。這種眼神讓派普非常不滿，他皺起眉頭，瞪著漢斯·菲利普。下意識地摟緊了奧利維亞。
“您好，漢斯·菲利普先生。”奧利維亞心裡有些發慌，她偷偷看了一眼派普，發現他果然面色不善。
“這位先生是？”漢斯·菲利普艱難地問出了心中的疑問。
“她的丈夫。約阿希姆·派普。”派普高調的宣佈自己對奧利維亞的所有權。這讓奧利維亞心中竊笑不已。
“這麼說，你真的……”漢斯·菲利普臉上是掩飾不住的失望，他的嘴唇動了動，最終什麼也沒有說。他掙扎著與奧利維亞和派普告別，隨即逃也似的離開了。
“他是誰？你們怎麼認識的？”派普警覺地問道。
“他叫漢斯·菲利普。我們也是偶然間認識的。他的朋友在追求海蓮娜，有時候會來學校。”奧利維亞說出了準備許久的說辭。
派普皺了皺眉，他看向奧利維亞。她的眼神有些閃爍，但裡面沒有一絲雜質，清澈地望著他。派普不是傻子，他當然看得出這個漢斯·菲利普對他妻子有非分之想。不過奧利維亞的態度讓他比較滿意。他決定暫時忽略這個傢伙，但以後必須加緊對妻子的看護，謹防意圖不軌的人把她給拐了去。奧利維亞自是不知道派普心中的這些彎彎繞，她小心翼翼地看著派普，見他沒有動怒的跡象，心裡踏實了幾分。然後又撒嬌似的把頭靠在他懷裡蹭了蹭。派普好笑地親了親她的小臉兒，帶著她參加軍官們熱鬧的聖誕Party去了。
而在另一邊，梁紫蘇逮到了諾沃特尼，拉著凱瑟琳正式介紹他們認識。梁紫蘇這一次難得著調了一次，正如她所說，諾沃特尼對清純自然的凱瑟琳很有好感。三個人一起奔赴下一場活動——國防軍內部的聖誕聚會了。
Chapter 44 聖誕PARTY （上）
彷彿是事先商量好一般，黨衛軍和國防軍的聖誕PARTY地點定在了選帝侯大街緊鄰的兩家夜店裡。派普夫婦和梁紫蘇一行人幾乎是同時到達，彼此在門口相遇。派普和諾沃特尼相互客氣地打了個招呼，而三個姑娘則親切地寒暄了一陣。眾人剛要奔赴各自的聚會地點，卻見拉爾和漢斯·菲利普從遠處走了過來，兩個人都是一副垂頭喪氣的樣子。
梁紫蘇很少看到這個樣子的漢斯·菲利普，她上前打趣道：“我說，你這是怎麼了？失戀啦？”
漢斯·菲利普沒理梁紫蘇，只是深深的看了一眼不遠處的奧利維亞。旁邊的派普立刻擺出如臨大敵的狀態，奧利維亞也不禁緊張起來。
凱瑟琳似乎是明白了什麼，她輕輕碰了下樑紫蘇，示意她趕快進去。梁紫蘇卻沒有領會凱瑟琳的意思，繼續笑著說：“那位柏林的姑娘還是沒有追到手嗎？要不你換一個目標吧，有道是天涯何處無芳草，何必……”
“埃莉諾，我們要遲到了！”凱瑟琳不由分說，拉著梁紫蘇就走進了酒吧。諾沃特尼招呼了一下漢斯·菲利普，跟著姑娘們走了進去。
拉爾第一次見到奧利維亞和派普在一起，他撓了撓頭皮，終於意識到奧利維亞說自己已婚不是玩笑話了。他頓時覺得自己約不到海蓮娜根本不算個事兒。顯而易見的，漢斯·菲利普比他更鬱悶。他看了看一臉戒備的派普，和雖緊張卻又有些不忍神情的奧利維亞，衝他們禮貌的問了聲好，拽著沮喪的漢斯·菲利普走進了聚會地點。
看到兩個人走開，派普放鬆了警惕。奧利維亞鬆了口氣，她搖了搖派普的手臂，一副楚楚可憐的表情，派普決定不再追究這件事。摟著奧利維亞走進了另一個聚會現場。
這一次的聖誕PARTY是黨衛軍的軍人們私下組織的，前來參加的人都是平時關係不錯的朋友。派普將他們一一介紹給奧利維亞，並特意說自己的妻子比較害羞，讓他們多多照顧。沒有了政客的傲慢虛偽，這裡的人們都很喜歡奧利維亞，幾個婦人拉著奧利