轉轉了。她準備今天下午去教堂呆一會兒。就在她準備出門的時候，門鈴響了。奧利維亞並沒有在意，以為是鄰居來借東西。沒想到卻聽到母親非常驚訝的聲音：“先生，請問您找誰？”
“很抱歉打擾了您，夫人。我想找您的女兒，奧利維亞·齊默爾曼小姐。”這個聲音讓奧利維亞整個人都凝固了，瞬時間動彈不得。
“您確認您認識我的女兒？”齊默爾曼太太已經吃驚的眼珠子都快要掉出來了，在她看來，自己的乖女兒是絕不可能和黨衛軍扯上任何一點關係的。
“是的，我非常確定，夫人。”門外的人不卑不亢，但口氣堅定。
奧利維亞走出房門，輕聲說道：“媽媽，讓他進來吧。我認識他。”
齊默爾曼太太搖了搖頭，表示不解。但她還是讓來人進了門。後者進門後非常恭謙的說道：“夫人，請允許我和您的女兒單獨談一會兒。”
齊默爾曼太太看了看女兒，奧利維亞對她點了點頭。
“這位是約阿希姆·派普先生。我曾經的一個朋友。”她這樣向母親解釋道。
派普走進了奧利維亞的房間，他注意到她瘦了很多，臉色也不是太好，看起來大病初癒的樣子。一股憐惜的情緒迅速湧上心頭。
“你病了？”
“嗯。”
“嚴重麼？”
“嗯。”
“現在感覺好點了麼？”
“嗯。”
“……奧利維亞，我們能不能不這樣對話。”
“嗯。”
“……”
兩個人沉默了許久。最終是奧利維亞打破了沉默。
“最近好嗎？”
“嗯。”
“找我有事嗎？”
“嗯。”
“什麼事？”
“奧利維亞，”派普面向她，臉上是從未有過的虔誠，湖藍色的眼眸裡散發著前所未有的堅定的光芒，午後的陽光透過窗戶籠罩在他的身上，更顯得他是那樣的高大明耀。
“奧利維亞，”他說，“我愛你，我瘋狂地愛你，我想求你嫁給我。”
“什麼？”
“是的，奧利維亞，嫁給我好嗎？做我的妻子好嗎？”他頓了一下，“別哭。”又一頓。“你還沒回答我呢。”
“好的，約亨。我想嫁給你……我願意做你的妻子。”
“現在為什麼還在哭？”
………………………………………………………
奧利維亞記得自己那天哭了好久好久，她第一次見到派普那樣手足無措的樣子，不知道該怎麼哄她不哭才好。母親在門外忍不住開始敲門，但她仍然在哭。派普開啟門，帶著歉意對齊默爾曼太太說自己做了錯事惹得她女兒傷心欲絕，他感到非常內疚。他決定用一輩子的時間來彌補這個嚴重的錯誤給她女兒造成的傷害。齊默爾曼太太陷入了巨大的震驚中。直到齊默爾曼先生回來都沒有緩過勁兒來。
很久以後，當奧利維亞已經是派普夫人的時候，她問派普到底是什麼使他改變了主意。派普說，他確實猶豫、動搖過，但他當時也還沒有真正打定主意要和她分手，然後娶席格德。後來在勃蘭登堡門，她流著眼淚對他說“再見”的時候，他感到自己落入了無盡深淵，那是一種再也看不到光明的絕望。開始他以為這是愧疚造成的。再後來，她把所有禮物都還了回去，這時候他真正意識到，她是要完全消失在他的生命中了。他覺得自己簡直不能再繼續活下去。他有很長一段時間無法思考，無法呼吸。他無法正常的工作，無法正常的生活。他再也受不了這樣痛楚的折磨，他找到了希姆萊，和他談了很久，向他訴說了自己對她的全部愛意。他告訴希姆萊，他一直將自己的真心像一枚十字獎章一樣為她揣在胸中。希姆萊最終只是嘆了口氣，算是默許了兩人的關係。然後，他做的第一件事，就是跑到她的家裡，向她求婚。
“我曾為了追求信仰、滿足慾望而放棄過很多東西，但唯一不想放棄的，就是你。”派普最後這樣說道。
Chapter 20 深夜遇襲（新添老頭兒玉照）
四月的柏林雖然已經迎來了春日的腳步，不過氣溫仍舊不穩定。前一天上班的時候凱瑟琳覺得自己著涼了，中午醒來感覺自己渾身都在較勁，連做飯的心情都沒有。隨便吃了兩口麵包就又去“生命之泉”上班了。今晚“生命之泉”沒什麼客人，凱瑟琳有氣無力的覺得多呼吸一下都費勁。十點剛過，她告了假，決定去買點感冒藥，