恢復經濟。英國和法國的領導人不是傻子，他們拿了美國戰後援建的錢，也就任由美國人放手去幹了。於是，德國西部的經濟開始慢慢復甦了。
經濟復甦是一件長年累月的事，至少在現在德國人民沒有感覺到。奧利維亞就是個典型的例子。她在沐瑙以及附近的城市根本找不到工作。一是沒有工作機會，二是她黨衛軍家屬的身份根本沒有人願意僱傭她。幸好她在戰時攢下了不少錢，加上當初變賣古董的錢，而且很大部分存在了瑞士銀行。就算她不工作也足夠維持生活。戰後，她又和在瑞士的父母取得了聯絡，齊默爾曼先生強烈要求奧利維亞帶著孩子去瑞士生活。又被奧利維亞拒絕了，她說不論如何也要和丈夫共同進退。這樣做的後果就是奧利維亞的戶頭上又多了好多錢，是齊默爾曼夫婦心疼閨女親情資助的。
奧利維亞無疑是幸運的。她雖然失業，但至少家境殷實。不至於淪落到走投無路的境地。而更多的德國人，特別是曾經的黨衛軍以及他們的家屬，戰後的生活只能用悲涼來形容。黨衛軍被視為希特勒的爪牙，他們被視為國家和民族的罪人。曾經的追捧與無上的榮耀消失殆盡，連他們的家人也受到了牽連，受盡冷眼。一直到戰後很多年，這樣的情況都未曾改善。後來，奧托·吉勒上將和豪賽爾等前黨衛軍骨幹於1951年成立了老兵互助會，專門用來幫助戰後遭受不公平待遇的黨衛軍軍人。在他們的奔走呼籲下，德國政府逐漸承認了這些老兵的待遇。當然這些都是後話。
原本奧利維亞以為，派普最多在戰俘營待上幾年，然後就會被釋放出來。誰知現實完全超乎了她的預料，也超乎了所有人的預料。
8月中旬的時候，美軍戰爭罪部門以涉嫌在阿登戰役中屠殺戰俘的罪名對派普立案起訴。這對於派普的家人來說無疑于晴天霹靂。而派普更是感到莫名的冤枉。他從未下令殺害戰俘，而他也從未收到過任何戰俘被殺的報告。於是，8月21日，派普被帶到了位於慕尼黑附近的美軍第3軍審訊中心，等待開庭受審。在那裡，他見到了迪特里希、胡戈·克拉斯以及派普戰鬥群的一些部下。他們被以相同的罪名帶到這裡。
這個事件在美國媒體的報道大體是這樣的：1945年春天，美軍在比利時的馬爾梅迪附近發現了74具美軍士兵的屍體。屍檢結果顯示，這74名美軍的遇害日期大約在44年12月，透過這個時間推斷，美軍士兵的死亡與同一時間在此地作戰的派普戰鬥群有莫大關係。
事件一經報道，立刻引起了美國國內的轟動。美國民眾群情激動，強烈要求嚴懲儈子手。美國軍方“順應民意”，將涉案人員全部轉移到一起，準備進行審判。
在第3軍審訊中心，戰爭罪部門的人員分別提審了派普和迪特里希等人，結果眾人皆表示對馬爾梅迪路口發生的事情一無所知。派普表示，1944年12月17日，他的先頭部隊確實與美軍發生了交火，並且俘虜了大約一百名美軍。他當時將這些美國人留給了後續部隊處理，並且曾叮囑過他們務必要留下活口。美國人甩給了派普一疊照片，這些照片令派普驚愕不已。他當即表示他的部下絕不可能做出這樣的事情。戰爭罪部門的人怒氣衝衝地離開了。在他們看來，這不過是派普的信口雌黃。他們將會用事實鐵證讓派普啞口無言，讓所有人受到應有的懲罰。
奧利維亞和郝斯特聽到這個訊息之後心急如焚，他們很清楚一旦罪名成立對派普來說意味著什麼。郝斯特四處打探訊息，卻收效甚微。唯一的進展就是郝斯特弄清楚了美國主控方成員以及派普辯護律師的姓名和身份。奧利維亞拿著這份名單思考了好久，她從銀行裡取出了一大筆錢，準備用來疏通。郝斯特建議先不要貿然行賄，先了解清楚每個人的特點，最好等到開庭後，根據實際情況再決定下一步的動作，否則容易弄巧成拙。奧利維亞聽從了郝斯特的建議。
9月份，派普被轉送到奧波盧瑟陸軍審訊中心，他被關在一個獨立的牢房裡。在那裡派普見到了美國主控方的律師埃里斯少校。埃里斯少校不客氣地對派普說：雖然他認為派普是德軍最好的戰士之一，也是其下屬的偶像。但不要忘記他所處的現實。他的輝煌歲月已經一去不復返。德國最大的過錯是輸掉了整個戰爭，個人有罪與否已經變得無關緊要。黨衛軍很快將被定作一個犯罪機構。雖然目前武裝黨衛軍成員還在陸戰公約的保護下，但馬爾梅迪的案件將使得他們所受的公約保護降到最低層。最後，他建議派普應該接受不可避免的現實，做一名真正的普魯士軍官。
派普問他到底什麼意思，埃里斯少校回答：既然