：“我也來縫衣服，把衣服給我吧。”
阿菊驚訝地說：“縫衣服？不用了，你哪能幹那個呢，快睡吧。”
阿信說：“阿菊和阿梅都在幹活，我要是先睡了就太不好意思了。”
阿梅笑了：“你說什麼呢，你還是個孩子呀。”
“可是，我也會縫衣服啊。在我們家，因為我娘太忙了，奶奶又得了風溼病，不能幹針線活，所以縫縫補補都是我的活。我能幹得很好……”
阿菊說：“你不用這麼操心，像你這麼拼命幹活，幹兩年給你五袋米的工錢，主人家還賺了呢！”
阿信說：“我想早一點像阿菊和阿梅這樣，能把內宅裡的家務活都擔起來，成為一個稱職的傭人。我真想像阿菊和阿梅這樣，把衣服縫得這麼好。哎，我會好好學的，你們教給我怎麼縫吧。”
阿梅說：“真佩服阿信的毅力呀！阿信這麼有毅力，所以雖然沒有上學，也能學會認字。”阿菊也說：“老太太那麼誇獎阿信，加代小姐也不會甘心啊。”說著，不禁笑了起來。
“加代小姐是個不服輸的脾氣，她到底一個人去上學了，而且突然拼命地學習起來了。真有意思啊！”想到這些，阿梅也不禁格格地笑了起來。
“這是老太太有意讓加代小姐和阿信互相比賽啊，這倒真像是老太太一貫的做法……”
阿菊和阿梅都在笑個不停，阿信的臉色卻突然黯淡下來。
阿梅說：“哎，這是少奶奶的長襯衣，有些地方開線了，你要試著縫縫嗎？”
阿信一愣，連忙答應道：“是。”但是看了看那件衣服，她不禁為難地說：“咦，是綢子的啊，真軟和啊。我還從來沒縫過綢子衣服呢，我試一試吧。”
“要是不會用絲線，就沒法縫東家的衣服啊。”阿菊拿過絲線來，指點阿信說：“使用絲線之前，先要把它這樣抻一抻，不然的話，絲線就會纏成一團。”
阿菊把絲線的兩端纏在手上，“嘭、嘭”地抻著線，又對阿信說：“你試試看。”
阿信照著阿菊的樣子抻著絲線，可是總抻不好。阿梅笑了：“阿信雖然聰明，可是現在做這個還是太難了點。先讓她縫一縫抹布什麼的吧！”
可是阿信仍然認真地一遍遍練習著抻絲線，阿菊和阿梅不由得面面相覷。
美乃在起居室裡和邦子說：“沒有按照母親的吩咐去做，實在對不起，可是加代這孩子怎麼也不肯把書借給阿信……”
“這麼固執。她自己又不看書。”
“不過，從那天以後加代一直在拼命地看書……”
邦子有些驚訝。美乃語帶揶揄地說：“母親拿她和傭人相比較，加代心裡有多麼委屈啊！做父母的看到了真是心疼呢！”
“那不是很好嗎？加代就像是個獨生女兒似的，從小一直惟我獨尊。要是有個人跟她比賽，倒是能稍微煞一煞她的嬌氣。”
“不過，比賽的物件是一個傭人啊！加賀屋的繼承人和一個傭人比賽，這樣的事……”
“加代自己也有毅力，用不著父母多插嘴。你不要管她。店裡的事情那麼忙，你就不要拿這些無聊的小事來煩我了。”邦子冷冷地說完這番話，自顧走了出去。美乃生氣地看著婆婆的背影。
傍晚，阿菊和阿梅在廚房裡準備晚飯，阿信揹著小夜站在一邊看。阿菊正在切魚，阿信說道：“真是好吃的東西啊！我還從來沒有碰過魚，是這樣把魚刺和魚肉分開的啊……”
阿菊說：“把皮弄下來，做成生魚片。裡面的主人們都喜歡吃生魚片。”
“我要是也會做這個就好了……”
阿梅一邊切著蔬菜，一邊說道：“要學會做這個，還早著呢！我十歲的時候就來做工，開始的三年只是照料加代小姐，直到十三四歲的時候，才到廚房幹活。可是直到現在，做裡頭的飯菜還是阿菊的事，我只能做夥計們的飯。要做出真正像樣的飯菜，可是難得很啊！”
“那麼，我在這裡幹兩年活，也只能帶小孩子嗎？”
“要是老太太和少奶奶喜歡你，也許會把你留下來。”
阿菊說：“你如果想長期留在這裡做工，那就先要努力把小夜小姐照看好。”
阿信沉默了。這時候美乃走了過來，看到阿信在這裡，就說：“阿信，帶小孩子的時候，不要在廚房裡晃來晃去。”
阿菊慌忙說：“對不起，我沒有注意到……”趕緊吩咐阿信：“別待在這裡了！”
阿信慌忙要走出去，美乃叫住她：“阿信，我