眼下傑拉德和弗里曼都是蕭平的僱員，而且兩人今後也會在飛機上，倒也不會為罔顧事實地幫灣流公司說好話。既然他們說飛機沒問題，蕭平自然也不用多擔心什麼了。
下飛機後蕭平計算了一下，因為乘坐私人飛機的緣故。整個旅程至少節省了兩個小時，而且在飛行途中的舒適程度也是坐航空公司的航班完全無法比擬的。想到今後自己會越來越頻繁地在世界各地飛來飛去。蕭平覺得這筆錢花得非常值。
離開機場後，蕭平叫了輛計程車直奔地獄廚房雜誌位於時代廣場邊的編輯社。很快就到了傑西卡的辦公室外面。
蕭平也是這裡的常客了，敲了敲門就進了傑西卡的辦公室，正好看到美國小妞在打電話，俏臉上寫滿了煩惱的表情。
看到蕭平進來了，傑西卡做手勢讓他先坐，繼續和對方說了一會，然後才愁眉苦臉地掛了電話。
“你這是怎麼啦？”蕭平故意笑眯眯地問傑西卡：“看到我就苦著張臉，看上去心情很差的樣子，看來我在這裡不受歡迎啊。”
傑西卡連忙搖頭道：“我心情不好和你無關。這不剛剛接到拉姆塞的電話，要我儘快趕到西雅圖去做一個採訪，必須今天晚飯前就趕過去。”
蕭平不禁皺眉道：“這麼急？那我們豈不是……”
傑西卡無奈地道：“是啊，你難得來紐約，我本來想抽時間好好陪陪你的，沒想到突然冒出這事來。”
說心裡話蕭平也很是失望。畢竟金髮碧眼、身材火爆、在床上又十分放得開的傑西卡對他來說非常有吸引力，隔海相望的兩人難得有在一起的機會。蕭平和傑西卡本來都想趁此機會好好相處幾天的，但美國小妞卻突然有緊急工作，令兩人都深感失望。
不過蕭平心裡也清楚。傑西卡是很看重這份工作的。和大多數年輕的美國女孩一樣，她是不會為了想和自己共渡幾天，就放棄自己喜歡的工作的。
事實也確實如此，雖然傑西卡一臉的內疚。但還是小聲對蕭平道：“對不起啊，親愛的，我一定儘快完成採訪趕回來陪你。”
事到如今就算生氣也於事無補。蕭平索性大方地笑道：“沒關係，你放心去工作吧。”
傑西卡滿懷歉意地對蕭平笑了笑。然後打電話讓公司的人幫她訂機票。然而今天的傑西卡似乎諸事不順，先是被拉姆塞派去進行一個緊急採訪。失去了和蕭平纏綿的機會；現在她行政部的同事居然打電話過來說，今天所有前往邁阿密的機票都賣光了。
本來心情就不好的傑西卡終於忍耐不住，對著電話大聲道：“這怎麼可能，難道一張票都沒了？”
行政部的職員無奈道：“我們也沒辦法，所有的票都賣光了。不過可能會有人臨時退票什麼的，你也許可以去機場碰碰運氣。”
要是在平時，傑西卡肯定不會去機場漫無目的地傻等。但這次採訪對地獄廚房和傑西卡本人的職業生涯都非常重要，無奈之下她也只好打算去碰碰運氣了。
放下電話後傑西卡才發現蕭平已經不在辦公室了。美國小妞以為蕭平是因為自己沒空陪他而生氣離開了，不由得又感到一陣煩悶。傑西卡想了想還是決定先打電話給蕭平好好解釋一下，工作雖然重要但這個男人無疑更加要緊。
然而蕭平的電話卻是忙音打不通，無奈的傑西卡只能決定先回家整理行李儘早趕往機場，只能在回家的路上再和蕭平聯絡了。
然而傑西卡剛剛走出辦公室，就看到蕭平大步迎面走來，不由得心中一喜，忍不住甜甜地想道：“他還是在乎我的。”
蕭平當然不知道傑西卡在想什麼，而是一把抓住她的手臂道：“我和你一起去邁阿密，現在就去機場！”
傑西卡忍不住驚訝地道：“這麼急？我還想回家準備行李呢！”
“來不及了。”蕭平一面拉著傑西卡往外走一面道：“飛機一小時後起飛，現在不走就來不及了。你的採訪工具帶了嗎？”
對傑西卡這樣的資深記者來說，採訪用的錄音筆、筆記本、平板電腦都是隨身攜帶的。除此之外在她的包裡還有一臺微單，這是以防萬一沒有攝影師在場的情況下拍照用的。有了這些東西，要進行一場採訪基本沒有問題。聽蕭平問起了，傑西卡抖了抖隨著攜帶的大包，表示所有的東西都在裡面。
蕭平滿意地點點頭，拉著傑西卡就離開了編輯社，到外面叫了輛計程車直奔機場。然而此時正好是紐約的下班高峰時間，一路上堵得要命，等計程車開到拉瓜迪亞國際機場，離蕭平說的一小時的時限