美國，馬薩諸塞州。聯邦探員海倫·道格拉斯在翻看明譽案件的檔案。那個少年從前的生活單純得好像一個清澈的池塘。裡面有什麼都一清二楚——————
在中國國內時是上進的好學生，老師推崇、同學喜愛。因為長的帥家境又好，他的生活幾乎是充滿陽光沒有波折的。直到移民前，還為了救一名落水兒童受傷昏迷達半年之久。因為那次意外，也使得他本來計劃到美國的時間推遲了……
問題是他來到美國之後就發生了一系列的事件，而這些事件都很蹊蹺。那個少年的身上似乎有種能夠在無形中傷人的力量。那些在學校裡欺負他的橄欖球隊隊員在試圖擰斷他的手臂他後集體大規模的出現了乏力症狀，這次又是一個看護他的女護士……
海倫申請監聽明譽的電話和電腦資訊，並從中擷取到了他接到的從中國打來的電話。海倫聽不懂他和另一個少年的對話，於是請局裡調來了一位華裔探員。那探員翻譯了他們的對話……
海倫大吃一驚，莫非那個少年目睹或者捲進了什麼謀殺案中。然而那華人探員立刻笑了，說道他們口中所說的幾個當事人都是一本叫做《天龍八部》的小說中的，事件也是。華人探員知道海倫不知道這個故事，就將那故事情節大致說了一下。
“敵對國家和種族主義造成的悲劇！！”海倫聽完後嘆息一聲，接著又道，“那麼你認為他所說的‘我又回到那裡去了’是什麼意思？？”
“我猜可能是某種以這個故事為背景的遊戲。你知道現在有很多這樣的角色扮演遊戲，有很多孩子都在玩！”華人探員不以為然的道。
“也許吧！！”海倫對著他點點頭，“謝謝你！！”
那華人探員說了一聲，“不用謝。”就退了出去……
“對不起，你剛剛說那本小說叫什麼？？”海倫又對著他的背影叫道。華人探員無奈，將書名寫了給她。
海倫撕下了紙條，對著他道謝，華人探員退了出去……
……
數天後，關於這兩起蹊蹺的人身傷害的案件的訴訟開始了。劉律師竭盡全力為明譽辯護，由於沒有實質性的證據表明是明譽故意為之，而那些人的發病原因也不明，案件鬧了一陣之後不了了之了……
明譽重新回到了學校。然而他很快感到了人們異樣的目光和排斥……
明譽提出退出橄欖球隊，教練馬庫斯十分惋惜。但也知道大家對明譽現在懷著某種敵意，便不再勉強……
現在學校裡幾乎沒有人敢靠近明譽了，他感到前所未有的孤獨和寂寥。心想，自己雖然脫離了那個世界，但卻似乎成了現實世界中的喬峰。處處被人當成“異類”橫加排斥……
敗興之餘只能和王青在電話裡訴說，以排解掉一部分內心的痛苦……
這日，下了課的明譽正想回宿舍。忽見教室外站立著不久前調查過自己的那個聯邦探員海倫·道格拉斯。
“嗨！！”海倫看到明譽笑著向他招呼。
“……”明譽見了她不覺頭痛萬分，“那件事結束了，不是麼？？我沒有什麼可說的！！”說完明譽轉身就走。
“利昂·明。我今天來不是做為探員，是做為朋友來的。”海倫趕上來真誠的道，“一起和一杯怎麼樣？？”
“你請客？？”明譽歪著頭看著金髮女子。這是一個二十七八歲身穿西裝身材健美的精明強幹的美國女性。她不算很美，但渾身有種幹練而知性的魅力。
“好啊！！”海倫見他沒有拒絕，就和他一起去了自動售貨機處賣了兩杯咖啡。
“你的臉色很不好，學校裡沒什麼事吧？？”海倫關切的問。
“除了大家都當我是洪水猛獸外！”明譽喝了一口咖啡，很苦的味道。
“你知道麼？我從前在大學裡也沒有朋友……”海倫隨意的坐了下來。
“為什麼？？”有些意外的明譽側頭看著她。
“因為我經常讓別人啞口無言……”海倫說起了自己的從前，原來她也是一個天才少女，那時因為太過出眾也處處受人排擠。女生們嫉妒她的才華，男生對她的能力恐懼。誰也不願和她交往……
“我們算是同病相憐麼？？”明譽低嘆道。
“也許吧！！”海倫伸出手，“介意和我握一下手麼？？”
明譽愣了一下，現在眾人傳說他身上帶著詛咒，誰也不再觸碰他的身體，甚至連握手都不肯……
“你不怕我麼？？”明譽有些感動的看著她。