閨蜜的男友來了華大，閨蜜去了青島。在漫長的兩地過程中，男友出軌，愛上了華大本地女。沈玖知道這件事氣憤異常，非要把這個三給揪出來，那年頭不流行人肉，她就親自實地考察。去聽一學期經院的課，和經院的同學主動結交，最後終於把這個三的身高體重、教育背景等等查得一清二楚。
神奇的是，她沒打沒鬧，甚至沒告訴閨蜜，只是趁著有一天兩人在食堂裡親密餵飯的時候跑去說了聲：“我就想看看你和某某分手，找個了什麼樣的，現在看來，不過爾爾。”
之後唯一的下文就是她和經管院的幾個同學混得很熟，後來還經常一起出去打羽毛球。
班小花很奇怪：“你花了這麼大力氣就想說這麼一句話？”
沈玖躺在床上嘎嘣嘎嘣地嚼花生豆：“就想看看那女生什麼樣。結果就是個土豆臉餃子嘴，沒什麼了不起，頂多是眼睛好看點，像是麥麗素似的。”
“可是你幾乎去聽了一學期的課！”
“那我也學東西了，再說現在和小驢她們不是玩得很好！”
好吧，有時候沈玖的思維她實在不太瞭解，只要邱磊瞭解就夠了。
大三這一年的口譯比賽班小花再次報了名，吸取了上次比賽的教訓，全程她都表現得自然大方，無論是口語還是儀態都有了長足的進步。
上次的比賽時初露鋒芒，這次參賽的三個人中，校方很重視班小花。她也用心準備了一下，以排名第二的好成績順利地從北京賽區脫穎而出。這一次，高樹並沒有來比賽，賽前卻給她發了一條“祝福”簡訊：祝支教戰友能順利透過比賽，千萬別把法語說成是英語！
接下來是一輪輪的比賽，體力和腦力的雙重挑戰，最困難的時候她也咬著牙挺了過來。最終班小花在全國賽區拿到了第八名，並且獲得了法譯漢類的單項獎。奇怪的是，她並沒有想象中的激動，一切好像是努力過後的水到渠成，她最喜歡的還是單項獎那五千元的獎學金。
哇，小金庫又豐盈了一點，她離她的出國夢已經越來越近了。
焦陽的論文中了一篇SCI，一個本科生髮了兩篇SCI，其中還有一篇是一作者，這讓實驗室的人也津津樂道了一陣子。就連在實驗室整天混日子的一個師兄都開始擺弄儀器了，“後生可畏啊，咱也不能太丟臉不是？”
大三了，很多事情開始悄然改變了。
在公共汽車上，開始有人叫班小花阿姨，開始她極其抗拒這種叫法，後來慢慢的也就習慣了。
焦陽實驗室裡的胖師姐已經懷了寶寶，正好趕在答辯前後生產。
焦陽同她咬耳朵：“胖師姐一定是故意的，專案做不出來，自己胡亂做了個小實驗，怕是畢不了業呢。不過到時候那樣去答辯，老師一定會讓她透過的。”
真快，大一剛來的時候胖師姐剛找了瘦師哥，兩人天天花前月下地談戀愛呢，後來，兩人就登記領證，住進了華大博士生公寓夫妻間；再過一段時間，胖師姐的肚子就一點點鼓了起來。
時間過得真快。
311在這兩年中已經形成了完全的共產主義，捲紙、洗髮水、衛生棉……除了牙刷和男朋友外一律共享。
當然也有像宋嶽這樣總是忘東忘西，丟三落四的人，所以當她偶爾拿出一瓶洗髮水，沈玖都會吃驚：“哎呦什麼時候有洗髮水啦？”在她的印象裡，宋嶽大學三年都沒有過自己的洗髮水。
不是宋嶽想佔便宜，只是她不走心。
不走心，是311的一個新名詞，意思是心不在焉的樣子。宋嶽她永遠也記不得下一節課在哪裡上，也不記得語言學的作業是什麼。
一個人一種命，這樣的人自然有處處愛操心的人幫她想著——比如王平。
在班小花她們看來，王平和宋嶽是兩隻神奇的生物，直接跳躍曖昧階段，晉升到一起過了三十年的夫妻階段。也就是說，他們兩個似乎把一輩子的架都給吵完了。神奇的是，兩個人仍然對於吵架這項事業樂此不疲，吵得津津有味、不亦樂乎。更神奇的是，宋嶽居然還和譚木匠在一起。只是外人看著，好像從始至終都是宋嶽一個人在努力維持這段關係。
姜子婷還和副院在一起，唯一的缺點就是副院這個有錢人實在是太低調了。他還是一樣地熱衷於買各式地攤貨，只是現在買的時候往往多了一件。所以往往能看見姜子婷揹著盜版LV去上課。班小花逗她：“這是什麼？”姜子婷則一臉苦惱地答：“這是LV，這是驢！他送的，我得天天揹著呀。”
副院不是