女孩自然得到了全家人的寵愛，不過夫妻倆都保持理智，並不溺愛孩子。鄰居和下人們都對勒夫家聰明可愛，又教養良好的少爺小姐們十分喜愛。
賴斯夫婦一如既往地正心耿耿，管理這這個家。艾莉嫁給了傑克，生了兩個孩子。勒夫夫婦對他們很好，承諾將來會送孩子去倫敦讀書。
威克漢姆靠著戰爭發了一筆大財，居住在倫敦。據說依舊紅顏滿天下，沒有結婚的打算。他收養的那小女孩，莉迪亞見過一面，小小年紀就可以看出是個美人坯子，過不了三、四年肯定出落得傾國傾城。女孩子對莉迪亞並不友善，對所有和威克漢姆過從甚密的女人都很敵視。莉迪亞看著威克漢姆那風流模樣，暗自好笑，心想著再過幾年，就有得你吃苦果的了。
秋高氣爽的週末，從教堂做完禮拜，一家人總會在山坡上野餐。那裡有株大橡樹，孩子喜歡在樹下嘻嘻玩耍。
莉迪亞從艾莉手裡接過裝著三明治的籃子，撕了一小塊，餵給在身邊跳著腳喊餓的小女兒。
三歲的阿麗莎聰慧活潑，有一頭迷人的黑髮。
遠處，路德維希脫了外衣，正和男孩子們在樹下玩著官兵捉匪徒的遊戲，父親把孩子們追得尖叫大笑，四個人圍著大樹不停轉圈。
我的大男人和小男人們。莉迪亞望著他們，心裡的溫暖都快要溢了出來。
“媽媽！阿麗莎！”艾利克朝她們招手，“快過來呀！”
路德維希摟著埃德蒙和亞當，望向妻女。
莉迪亞微微一笑，牽起女兒的手，朝丈夫和兒子們走去。