像是記起還有件重要事沒做一樣，猛地從椅子上站起來，大家都被他發出的響動給嚇了一跳，停住正在說的話，齊齊扭頭看向他。
“查爾斯，看起來雨在短時間內是不會停了。時候不早了，不好再打擾貝納特一家人，我必須要走了。你的腿傷不能淋雨，如果貝納特府上正好有可以用的空馬車的話，或許你可以與我一道走？”
達西飛快說完這段話後，看著他的朋友。
顯然，賓利先生還戀戀不捨，並不覺得這是什麼好主意，但對於一向服從的來自朋友的建議，他一時又不知道該怎麼反駁，正顯得十分為難的時候，機智的貝納特太太救了他一把。
“達西先生，你要走的話，儘管自己走吧！外面雨這麼大，我們的賓利先生要是再淋溼的話，對他的腿傷可不是什麼好訊息！再說了，我家現在可沒什麼能用的馬車！晚上就讓賓利先生留在我家，我保管他睡得舒舒服服的！”
賓利鬆了口氣，無奈地聳了聳肩，抱歉地看著他的朋友。
“達西，你回去後，麻煩把我的情況轉告給路易莎和卡洛琳，就說我沒什麼，讓她們不要擔心。”
達西看他一眼，沒再說什麼，只略微點了點頭，隨即嚴肅地轉向貝內特先生及其家人所在的方向，朝他們略微彎腰表示致謝後，從僕人手裡接過自己的帽子和外套，轉身迅速往外去。
“達西先生，如果不介意的話，或許我可以借你我的雨衣和馬燈……”
貝內特先生急忙跟著起身送客。
————
“哦媽媽，他可真是個無趣的怪人！”
達西一出去，莉迪亞就倒在了椅上，叫了一聲。
“還相當不討人喜歡！”
當母親的跟著說了一句。
“幸好他自己走了！剛才他坐著的時候，就這麼一動不動，”她學著達西的坐姿，“我簡直難受死了，一個人怎麼可以這麼久地保持同個姿勢而不感到累呢？我都怕他看向我，不敢大聲說話！還好他終於走了！”
“是啊，要不是看在賓利先生的面上，我也不會這麼費神地去招待他。”
貝內特太太笑容滿面地看著已經一臉尷尬的賓利。
“我必須要說，我的朋友其實不像你們說的那樣無趣……”
他試圖替自己的朋友說兩句，剛開口，卻被不耐煩的貝內特太太打斷了。
“親愛的賓利，別管別人怎麼樣了。反正只要是你的朋友，我都會客客氣氣對待就是了！”
外面傳來關門聲，想必貝內特先生已經送走了冒雨趕夜路的客人。伊麗莎白朝簡丟了個眼色，簡立刻心領神會。
“媽媽，我們已經說了夠久的話了。賓利先生受了傷，更需要休息。看看客房收拾好啊了沒，讓他休息去吧。”
貝內特太太被提醒，這才在幾個小女兒的反對聲中結束今晚的談話，命令男僕攙扶著客人送去客房休息。
————
雨下了差不多整整一夜，天快亮才停下。第二天一早，貝內特一家還在與摔了腿卻心情愉快的客人一起享用豐盛早餐的時候，尼日斐花園的馬車就到了，要接走主人去接受醫生的治療。貝內特太太深感遺憾，因為本來她還指望今天能再留一天客人，好讓他品嚐到自家平時不輕易做的幾道拿手好菜呢。
主人深感遺憾，客人也同樣依依不捨。
不要小看同一屋簷下的一個晚上和早起同桌吃飯的作用。就連伊麗莎白也看了出來，早上一家人歡送客人的時候，無論是賓利先生還是簡，兩人看著對方的目光和之前都有些不同。先前她還教導簡，離別時要回眸留情，現在賓利先生卻無師自通了，被扶著上馬車的時候，他頻頻回頭看簡，而簡也沒有迴避，看著他的目光裡充滿了關切。
“這就對了，再加把勁，不用年底，家裡就能嫁掉一個女兒了！”
馬車終於消失在視線中的時候，貝內特太太喜氣洋洋地自言自語道。
————
第二天，賓利先生就打發尼日斐的僕人回郎博恩致謝，說自己的腿傷經過醫生治療，確實無大礙了，再休息幾天就能下地，請他們放心，並表示答應了的舞會一定會如期舉行，他很快就要發出請帖。
有了對舞會的期待，接下來的日子也就不那麼無聊了。何況還有鎮上的菲利普斯姨媽在呢！她沒有女兒，姨父又忙，身邊缺少說話的人，以前侄女們天天去她家，現在見她們不像從前那樣天天來，唯恐各處聽來的訊息就這麼爛在自己肚子裡，所以