梅香也早就被她支開了，只在晚上的時候，翠兒才讓梅香過來陪她睡覺。看著身體還沒有痊癒的翠兒跟他們一起忙碌，梅香更加憐惜這個比自己還要小的大少奶奶起來，在忙完自己手裡的活的時候，她總是在不經意間幫翠兒一把。可這種幫忙是不能公開的，只能是她和翠兒之間的秘密。這個秘密沒有保持好久，就被劉氏發現了，她沒有懲罰梅香，也沒有責難翠兒，只是在指派活的時候，把兩人分開了。九月，棉花下來的時候，翠兒被指派去整理棉花，棉花整理完了，翠兒被劉氏叫到屋裡，她對翠兒說：“老大家的，這樣吧，活兒也忙得差不多了，你就開始學紡線吧。”雖然是商量的口氣，卻沒有一點餘地，好在翠兒在孃家的時候，自己紡過線，所以也沒有覺得有什麼難的。她把紡車搬進了東廂房，在劉氏的監督下領了一點棉花，就回屋去了。等她把紡車除錯好，就仿著記憶中母親的模樣開始紡線了。紡