先感覺到尷尬的又是德國人了，作為主動上門交流的他們，自然而然是要提出一些具體的要求來，無論是否讓共和國方面滿意，但至少也要讓雙方有一個談判的論點，就像菜市場裡買菜一樣，買白菜還是買青菜，他們得說說才是，可令他們感到尷尬的是，這提問應該用德語，還是要用華語？
用華語，這可好比讓一個除了母語之外從未接觸過外語的幼兒園學生，用外語來和他人交流一樣，他們或許會一些華語，比如“你好”、“功夫”、“牛”、“好吃”等，偶爾把蹩腳的說上一次用來娛樂倒是不錯，可用來很正式的兩國海軍較高階別的正式會談，這點兒華語水平有怎麼能讓他們開口，更何況讓堂堂德國海軍高階軍官用華語來和別人交流而不是用自己祖國的語言，傳出去這可得了，簡直比殺了他們還要侮辱。
他們很想用德語來表達、溝通，可又怕共和國方面不接受，在中國人的地盤上要用德語來嘰嘰咕咕，這不是掃中國人的面子嗎？如果用世界較為通用的英語，不光是中國人不願意，德國人也很反感，畢竟目前英德兩國還處於戰爭狀態，他們沒有任何道理用敵人的語言來為自己的利益溝通洽談。
於是乎，急於發表意見的哈里弗斯、西弗林斯等人都統一的把他們“臨時隊長”尼爾斯上校看著，希望這位頭頭能再次挺身而出化解尷尬，而且在昨晚的秘密商議中，德國有什麼方面的需求，尼爾斯上校是很清楚的。
“咳…咳…”
乾咳兩聲的尼爾斯微笑的打破了會議室的沉寂，談判桌對面的七名共和國海軍軍官可都沒有慌張和尷尬的意思，共和國現在又沒有打仗，他們來和德國海軍談判也是職務之中的事情，至於能不能在最短時間內取得進展，並不取決於他們，而是在於德國人是否夠真誠，更何況真正該著急的本來就是德國人自己，他們要談什麼，就應該主動提出來，大家也好討價還價的商量，彼此冷坐著，對共和國海軍沒壞處，對德國海軍倒是要命了。
“由於今天上午的會議並未準備充分，缺乏翻譯人員對雙方的談判交流造成了很大的不便，但我認為，今上午的會議主要在於雙方之間有一個初步的瞭解，兩國海軍的滲入交流完全可以在準備更為充分的下午會議中展開，屆時我方也將明確向貴方提出要求……”
聽著尼爾斯上校有些不標準的普通話，袁志國、羅時豐等都露出了笑容，看來昨晚海軍司令陳紹寬上將所說的不假，德國人如坐針氈，但共和國毋需著急，擺出一副高姿態並不是看不起德國海軍，而是要讓他們知道，共和國可不是一個他們任意而為的國家，有些東西並不是有錢就能買得到的，更何況中國海軍並不是商人。
更多手打全文字章節請到【】閱讀，地址：
第二一一章 不可能的事
下午，談判還未開始就新增了兩人，沒有翻譯人員為雙方搭建溝通橋樑，因而造成上午的談判草草收場，共和國方面又始終擺出一副“耗得起”的態度，這可急壞了尼爾斯等人，因此他們在午休之際就向正在共和國瀋陽參觀的交流團團長彙報了情況，隨後便讓美森斯頓國際大酒店出面，為雙方提供了一個翻譯。
高薪意味著才能，同時也意味著職業，酒店裡原本就有共和國首都經貿大學外語學院德語系高材生富銘，和酒店方面簽署了具有法律效力的兼職協議，沒有商務翻譯任務之時，往往就和那幫英語系、法語系、日語系等等同院校同學教授酒店職員的外語口語，美森斯頓大酒店能讓德國第三批交流團感到非常滿意也是因為接待他們的工作人員德語口語都很不錯，在這裡有種回家的感覺，而不是“客居異鄉”。
這一次中德兩國海軍之間的談判會議要富銘來充當翻譯，這樣的奇遇還真是讓這位首都經貿大學外語學院的大三學生樂壞了，原本就打算畢業後爭取進入外交部工作的他，接到這個任務是既緊張、又興奮，大冬天的都樂得豆大汗水止不住的流。
好在下午會議再次召開之前，德國海軍的尼爾斯上校和共和國海軍的袁志國少校都找到了他，給了一些資料讓他熟悉之外，也讓他毋需緊張，權當是一次商務會談的翻譯便可，而何況共和國與德國之間曾有過兩次技術貿易的事情是早就公開的，在兩人的介紹下富銘也知道自己參加的這個會議只不過是中德兩國間第三次技術貿易的一部分而已，他要做的就是如實的、及時的、流暢的翻譯，然後就是遵守保密協議。
下午…整，與兩國海軍代表簽署了翻譯協議和保密協議的富銘提前一分鐘就在會議室裡準備了，而後到場的雙方十四名代表很快就位完畢