我向他走過去，他莊重地向我打招呼：你好，瑪麗亞諾上校。”我向他笑笑，然後試探性地問道：有沒有出發的訊息？”
他用一方白手帕擦了擦額頭，然後答道：還沒有，夫人。”
“哦，”我回應道，“總統的侍衛長剛剛給我打了電話，說總統計劃十分鐘後出發。”意識到我向他透露了一條獨家新聞後，軍事助手的情緒馬上活躍起來。你必須讓獨家新聞連成串傳播出去，成為其中的一環是軍事助手所渴望的事情。
“接侍衛長通知，總統將在十分鐘後出發。”他臉上掛著一副權威的表情，對著自己的報話機說道。於是，特勤處、白宮通訊處、海軍一號駕駛員、負責監視特勤處頻率的軍事人員都收到了這一訊息。大廳中，站在我們旁邊的特勤處特工向那位軍事助手豎起了大拇指。這個讚許的訊號馬上鑽進了他沾滿汗水的腦袋裡，於是他顯得更加趾高氣揚了。然後，他發現我正在看著他，就看著別處小聲地對我說：嗯，謝謝，夫人。”
我心領神會地小聲回應道：沒什麼，少校。”
2
“雄鷹和常青樹，南草坪。”當總統和克林頓夫人從外交接待室出來向南草坪走去時，總統的特工負責人對著袖子上的話筒說道。此時，等候在南門廊西側的攝影記者們將鏡頭對準他們，閃光燈如暴風驟雨般此起彼伏。我跟在他們身後，小心翼翼地走在溼漉漉的草坪上，儘量避免出現在鏡頭之中。我不斷提醒自己，保持在鏡頭之外，不要絆倒。到白宮報到的第一天，我們就被告知應該儘量避免出現在照片之中。白宮軍事辦公室向我們傳達的工作紀律是 ：你們必須避免拋頭露面。對我來說，這是一條很容易遵守的規定。作為一名菲律賓海軍船員的女兒，遠離公眾視線是深植在我 DNA 中的一條基本理念。
海軍一號的後艙門砰的一聲關閉。我坐在面對艙門的有墊座椅上，將身上的藍色海軍毛絨大衣裹緊，但仍在不住地打著寒顫。特工負責人坐在我對面的摺疊座椅上，他戴好耳機，以便需要時與駕駛艙中