卻是亂七八糟，紙張、書、衣服到處都是。大部分衣服是男人的，間雜著幾件帶花紋的小號T恤衫，就像是8歲至12歲孩子的尺寸。陌生人開一輛美國車，淺色、雙門，應該是1968年以前的模型，加利福尼亞牌照。 凱瑟琳的機會終於來了。她從右側反光鏡中發現後面遠遠地跟著一輛車。當他們快到一個“停止”標牌時，凱瑟琳悄悄地作好準備。一俟車速減慢，立即抱著女兒推門跳出，穿過一小片空地，鑽進雜草叢生的灌溉渠。夜空中一輪滿月。凱瑟琳躺在乾涸的溝底，把詹妮弗緊緊地貼在胸口，生怕她發出什麼聲響。很快，陌生人手持電筒下得車來，他衝著曠野大喊了幾聲：“回來！回來！”這時，後面的那輛大卡車已來到近前，司機肯定是看到了來回晃動的手電光，他一面下車一面問怎麼回事，陌生人沒有回答，馬上跳回車裡踩足油門消失在黑暗中。 凱瑟琳抱著孩子從灌溉渠裡走出來，她說什麼也不願意上那輛大卡車，直到司機叫醒了車上的一位婦女。夫妻倆把凱瑟琳送到最近的一處小小的警察分署，裡面只有一位穿上士警服的值班老頭兒。老上士聽完凱瑟琳的故事後臉色刷白，大概在這種鄉間小鎮很少發生如此離奇的事。老上士開始例行公事地填寫一張表格，他讓凱瑟琳儘可能詳細地描述那個陌生人和他的車。凱瑟琳一邊回答老警察的提問，一邊漫不經心地打量這間不大的辦公室。忽然，她的目光滯留在張貼欄中的一張通緝令上。 “哦，我的上帝！就是他，這就是他！”她指著佐狄亞克的模擬畫像。 老警察嚇壞了。他嘟嘟囔囔地說凱瑟琳不能留在這裡，不然佐狄亞克可能會回過頭來把他們都給結果了。他把母女倆帶到附近一家咖啡店，敲門叫醒了店主。凱瑟琳坐在漆黑的店堂裡告訴老頭兒她的車在什麼地方，老上士接通了公路巡警。過一會兒，巡警回電說那裡沒有車。又過了一會兒，巡警報告說他們在另一條路上找到車了，但已被徹底燒燬——連同所有可能的證據。 這是最後一次有人見到佐狄亞克。 沉默了四個月的佐狄亞克重出江湖。1970年4月21日，星期二，《舊金山記事》報收到他的第9封信： 這是佐狄亞克……我的名字是（以下是13個密碼符號——筆者注）。我特別想知道你們為我的腦袋所開出的價碼……迄今為止我已殺了10個人，可惜我的炸彈被雨給毀掉了，不然的話，這個數字將會更高。 新炸彈的構造圖如下（一頁炸彈草圖——筆者注）： ………… （佐狄亞克標記——筆者注）——10舊金山警署——0 不用說，那13個密碼並未給出任何有意義的組合。最後一行是所謂佐狄亞克計數，意指他已殺了10個人，而警方尚未破獲一案。實際上，自保羅·理·斯汀被害後，警方還不曾將該地區任何一宗兇殺案與佐狄亞克聯絡起來。 1970年4月29日，星期三，第10封信。其實是一張幽默卡通賀卡。卡的背面寫道： 要是你們不希望我炸校車的話，就得做兩件事。�1。發�表我上封信中關於新炸彈的全部詳情。2。讓街上所有的行人都佩戴佐狄亞克徽章…… 1970年6月29日，星期一，第11封信： 這是佐狄亞克。 舊金山灣區的人們讓我非常的惱火，他們居然沒有一個人佩戴佐狄亞克徽章。我說過，如果他們不照我的話做，我就要炸校車，但現在學校放暑假了，所以我採取了另一種懲罰方式，我用一支點三八手槍幹掉了一個坐在車裡的人。 （佐狄亞克標記——筆者注）——12舊金山警署——0 隨信寄上一張標有炸彈設定方位的地圖。你們務必在秋天以前把它找到並挖出來。 ………… 這段時間，灣區死於點三八子彈的只有一人，即警官理察得·拉戴提斯。6月20日那天，他正坐在車裡寫交通罰單，被一名有犯罪前科的黑人男子樂塞夫·約翰遜擊斃。《舊金山記事》報收到佐狄亞克這封信時，樂塞夫·約翰遜剛被警方逮捕，媒體尚無任何報道。佐狄亞克顯然不知道警方業已破案。
佐狄亞克謎（13）
夾在信裡的地圖是菲力浦斯66公司繪製出版的標有加油站等車輛服務設施的公路交通地形圖。地圖上距舊金山東面約20英里的魔頭山某處有一個小方塊。佐狄亞克以此方塊為中心，畫了一個由佐狄亞克標記變形而成的指南針盤或鐘表盤，並在上面寫了幾組數字。信尾附有兩行密碼，其意大致是說炸彈就埋在這一片。 後據警方查證，那個小方塊是海軍無線電臺站。越來越多的跡象表明，這位系列殺手似乎與海軍有某種聯絡，也許他本人就是一名海軍。有人甚至推論說，在那些佐狄亞克銷聲匿跡或保持沉默的時間段裡，此人很可能是隨軍艦出海了