得落花流水。先是賽馬，現在又是棒球。” 那天晚上我找到弗蘭克攤牌。那老小子居然說他請了一個律師，如果我對他有什麼不放心的，可以找他的律師談——當然是“科沙·諾斯卓”的內部律師了。 我說：“弗蘭克，你給我聽好了。我們一起做了這麼些年，倒騰汽油票什麼的，憑良心講，合作得還算不錯。別讓我發現你搞了什麼貓膩，否則你得請一打律師。” 這話顯然對他不起作用。第二天晚上我去麗都，正好碰見他從辦公室的保險櫃裡拿出一卷鈔票。我一把揪住他說：“弗蘭克，你這玩笑可開得太大了。” 他說：“你要敢攔我我真跟你急。我往揚基隊扔了好些錢，不撈回來怎麼行？你放心，我會贏回來的。” “科沙·諾斯卓”內部有一條很嚴的戒律，是當年薩爾瓦多·瑪然詹諾定下的：一個成員絕對不允許對另一個成員動手，我們稱它“禁手律”。在紐約，這條戒律特別嚴厲，因為這裡不像別的城市，譬如巴菲羅，只有一個家族，所有的人都在一口鍋裡攪馬勺。紐約有五個家�