是褒義還是貶義，不過也有點道理。
對於柳淳澤女士，人們評價她有另一種意義上的偉大。有位外交官曾經說過這樣的話，“很多在使領館工作的人都有這樣的經驗，大使夫人要比大使本人更難伺候。但是，潘秘書長擔任大使的地方從來沒有這樣的抱怨”。
一般來說，使館內部的大小事務通常由大使夫人負責處理。關於事情的處理，難免會有這樣那樣的說法。幾年之前，大使夫人安排使館工作人員處理自己的私人事務還被認為理所當然。但是，柳淳澤女士公私分明，有著嚴格的界限。
潘基文的家人和老朋友們說，柳女士原來就是這樣的性格。潘基文的同鄉好友安英秀女士算是柳女士在忠州女高的前輩，兩個人相互之間非常瞭解。安英秀認為柳淳澤女士“非常善良，甚至溫和得有些過分。她是那麼純真，有時候讓人懷疑她的心裡還有沒有自己”，“潘基文秘書長之所以能夠在政界乘勝長驅，百分之八十應該歸功於夫人”。
潘基文和柳淳澤的緣分開始於1962年，高中時代。
潘基文作為韓國代表參加紅十字會主辦的訪美活動時，找不到合適的禮物帶往美國。這次訪美，不光有來自全世界的青少年，還有可能見到很多當地美國人，所以潘基文迫切需要能夠表達韓國傳統感情的禮物。
從老鄉到妻子，柳淳澤女士（2）
這時候，忠州女高的女生想起了家政課上製作福袋當禮物的主意。潘基文動身去美國之前，她收集福袋，送給他做禮物。這個女生就是忠州女高的學生會會長柳淳澤。
在此之前，作為相鄰學校的學生會幹部，儘管他們兩個人也