的腳下！……出其不意地一腳側踢！精彩！保羅？斯科爾斯用了一腳類似於舞蹈的動作，不停球用左腳外側將球送了出去！20號奧萊？索爾斯克亞得到了皮球，向前猛衝！”
“曼聯隊的快攻打得乾淨漂亮！皮球經過快速的轉移，轉眼間被帶到了朴茨茅斯的半場區域！”
“客隊朴茨茅斯跟不上曼聯隊的進攻節奏了！他們的防線一片混亂！這是個好機會！今天朴茨茅斯很大膽地排出了三後衛的3…5…2陣型，試圖用五名中場組成的防線給曼聯隊的突破造成困難，但我們看到，曼聯的小夥子們踢得很聰明，他們不與對手過多糾纏，採取快速透過中場的方法來應對，這一招非常有效！朴茨茅斯主帥哈里？雷德克納普擺出的陣型很難達到目的。”
“朴茨茅斯右後衛2號林沃？普利姆斯衝上來阻攔！這是一名英格蘭老將，32歲，上賽季效力於查爾頓隊……索爾斯克亞背轉身，他突然向前撲倒了！我們看到2號林沃？普利姆斯在索爾斯克亞的身後有一個推人的動作！……皮球還是被傳了出來！8號韋恩？魯尼衝上去了！主裁判克瑞斯？福瓦示意比賽繼續，進攻有利！”
曼聯隊不僅進攻節奏快，場上球員拼得也很兇！
丹麥前鋒索爾斯克亞可是一名32歲的老隊員了，而且他還有嚴重的膝傷，但他在被突然推倒的情況下，仍然堅持把球傳到了魯尼的腳下，為球隊創造了一個難得的進攻機會，而小胖子魯尼也是毫不含糊，接到傳球之後，快速向前一抹，強頂著對方中場球員26號加里？奧尼爾，衝進了禁區。
朴茨茅斯三後衛的弊端顯露出來了！
由於曼聯隊攻得太快，朴茨茅斯的中場攔截效果不明顯，當魯尼衝到禁區裡的時候，另一名後衛被邊路插上來的羅南多吸引了注意力，造成正面阻擋魯尼的，僅剩下中後衛6號布萊恩？柏斯基一名防守球員。
身高馬大的丹麥中後衛布萊恩？柏斯基是個作風硬朗的北歐大個子，但是他的反應速度不如魯尼。
球場上，只見魯尼突然一個急停轉向，在禁區內強行拉開一個空擋，抬腳就射！
砰！
皮球如同炮彈，從草坪上飛起，筆直地飛向球門，躲過對方門將的手臂，一頭撞進球門！
“goal！goal！g————o—————a—————l——————————l——————————————————l！！”
老特拉福德球場一片歡聲雷動，所有的曼聯球迷都開心地大喊起來，今天的曼聯不僅處處掌握場上主動，進球效率也很不俗，僅僅在上半時第18分鐘，就敲開了對手防線，而且取得進球的是英格蘭本土小將魯尼，這是魯尼在經過了十月份聯賽的顆粒無收之後，第一個進球，可喜可賀。
“魯尼！小坦克！曼聯的天才！”
“萬歲！新曼聯萬歲！”
“輝煌的曼聯！紅魔軍團勝利歸來！”
朴茨茅斯換了一名主教練，就算是英格蘭名帥雷德克納普，那又能如何？
在曼聯強大的打擊之下，朴茨茅斯毫無還手之力，他們想要一場平局？那根本就是做夢！休想！
紅魔軍團的鐵蹄之下，諸如朴茨茅斯這種末流球隊，最好是乖乖投降，把精力留到其他對手的身上，如果逞強來和曼聯打一場對攻戰，結局一定會很慘！就如同今天的朴茨茅斯一般，他們擺出五名中場的防線，負隅頑抗，但只守住了18分鐘就宣告失敗，再這麼踢下去，誰知道會丟幾個球？
曼聯隊輕鬆取得了領先，球員們在場上高興地擁抱慶祝，場邊的弗格森也開心地把雙手舉過頭頂，向著看臺上的球迷鼓掌，他的表情非常自信，這一幕立刻贏得了球迷的一聲聲喝彩，替補席後方臨近弗格森這一側的曼聯球迷，一邊歡呼，一邊主動做起了墨西哥人浪，就是球迷們有秩序地一排排不斷坐下、站起，營造出如同海浪翻滾般的景象，這些球迷很快得到了其他球迷的熱烈響應。
吶喊、喝彩、鼓掌、墨西哥人浪，以及帶著輕鬆笑容的弗格森……這一幕是如此的熟悉，曾經在輝煌時期的老特拉福德，這幅場景就是紅魔的標誌性場面。
※※※
一片陰霾出現在哈里？雷德克納普的那張歪曲的臉上。
老雷感覺自己上當了，他有種被人戲耍的憤怒感，至於他到底是上了誰的當，是弗格森還是他自己，現在的老雷已經無暇多想，在他的設想裡，今天的曼聯不是不可以贏，但絕不能這麼輕鬆贏球，讓他老雷徹底沒了退路。