亮。我好像事先想好了似的，說他的確很漂亮，不過他不是男的，他同我一樣是女人。我請求國王允許我去為他換上自己的衣服，讓他充分顯示出自己的美貌，也免得他來見國王時難為情。國王讓我趕緊去，至於我如何回到西班牙去取那些寶藏，且留待以後再談。我同加斯帕爾講了他暴露出自己是男人會遇到危險，讓他換上摩爾女人的衣服，當天下午就帶他去見國王。國王見了他十分高興，打算把他留下來作為禮物獻給土耳其皇帝。國王怕後宮的女人害他，也怕自己把持不住，就吩咐把他送到幾個摩爾貴夫人家裡，把他看管好並服侍好。他馬上就被送走了。
“我不能否認我愛他。我們兩人都很難過，這時我們才體會到相愛之人離別的痛苦。國王后來安排我乘這條手划船返回西班牙，叫那兩個殺死了你們士兵的土耳其人與我同行。另外，還有這個西班牙叛教者，”說著她指了指剛才最先說話的那個人，“我很清楚他暗裡仍然信奉基督徒，指望留在西班牙而不再回到柏培拉。其他人都是摩爾人和土耳其人，只管划船。這兩個貪婪卑鄙的土耳其人，國王吩咐他們給我和這個叛教者換上基督徒的衣服，在西班牙上岸，可他們不聽國王吩咐，在沿岸地區遊弋，如果可能就搶些財物。他們怕我們先上岸，萬一遇到事，就會暴露他