,是一位很老的基督徒紳士。
我已經照您的勸告去過廣場了。昨天我在那兒檢查了一個賣榛子的女販子,發現她把一法內加的新榛子同另一法內加又陳又空又爛的榛子混在一起賣。我把她的榛子全沒收了,送給孤兒院的孩子們,他們能區分出新老榛子來;我又罰那個女販子十五天內不準進入廣場。別人都說我做得很棒。我告訴您,這個地方的女販子最壞,是出了名的,她們都恬不知恥,喪盡良心,而且膽大妄為。我相信是這樣的,我在其他地方看到的女販子也是這樣的。
您說公爵夫人給我老婆特雷莎·潘薩寫了一封信,還送了她一件禮物,我對此非常滿足。我會找機會報答的。請您代我吻她的手,告訴她,她的好心不會白費,以後就看我的行動吧。
我不希望您同公爵和公爵夫人鬧彆扭。如果您同他們鬥氣,也會影響到我。您勸我知恩圖報,公爵和公爵夫人如此照顧您,而且在他們的城堡裡熱情款待您,如果您不知恩圖報就不對了。
至於貓抓的事我還不清楚。不過我可以想象得到,一定是那些常常同您過不去的惡毒魔法師搗的鬼,此事咱們見面再談。
我想送您一點兒東西,可又不知道該送什麼,要不就送您這個島上出產的幾根洗腸子用的灌腸管吧,樣子很別緻。假如我還繼續擔任總督,我無論如何也會給您送點